Provenç. hospital, espital ; esp. et port. hospital ; ital. ospedale ; du lat. hospitale, lieu hospitalier, de hospes, hôte (voy. ce mot). Hospital a été refait sur le latin très anciennement ; mais, à l'origine, hospitale avait donné régulièrement hostel.
Étymologie de hôpital
Origine du mot hôpital
De l’ancien français hospital, ospital, du latin hospitalia (« chambres pour les hôtes, puis « refuge pour les indigents »).
Le mot est surtout lié au concept d’hospitalité, d’accueil des malades, des indigents et des mourants, tâche réservée pendant le Moyen Âge aux ordres religieux hospitaliers dans des locaux qui se sont longtemps appelé indifféremment hospice ou hôpital. Voir aussi hôtel.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de hôpital selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot hôpital d'après le Littré
s. m. Établissement où l'on reçoit gratuitement des pauvres, des infirmes, des enfants, des malades. L'hôpital des orphelins. Lire l'article