Voy. HALENER ; Berry, halein, s. m. ; provenç. alen, s. m. et alena, s. f. ; anc. ital. alena ; ital. mod. lena.
Étymologie de haleine
Origine du mot haleine
De l’ancien français aleine déverbal de alener, du latin médiéval sous la forme anela (→ voir alan en breton), métathèse de *anazl. Le « h » est apparu vers le XVIe siècle à la suite d'une réfection sur le latin classique halare « souffler ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de haleine selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot haleine d'après le Littré
s. f. L'air qui sort des poumons, pendant l'expiration. Une douce haleine. Une haleine forte, une haleine qui a une odeur désagréable. Lire l'article