haleine dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- breath, wind, respiration
- Espagnol
- aliento, hálito, respiro, resuello
- Allemand
- Atem, Hauch, Atmen, Atmung
- Italien
- alito, respiro, fiato
- Portugais
- sopro, suspiro, respiração, hálito
- Néerlandais
- adem, aam, asem, ademhaling, respiratie, uitwaseming
- Turc
- nefes, nefes alma
- Afrikaans
- asem, asemhaling
- Albanais
- frymë
- Breton
- alan f, anal f
- Catalan
- respir, alè
- Croate
- dah, zadah, nadušak, zadihati se
- Danois
- ånde, åndedræt
- Espéranto
- spiro, spirado, elspiraĵo
- Finnois
- hengitys
- Frison
- sike, sykheljen
- Gaélique écossais
- anail
- Gallo
- alagne, alaine
- Grec
- πνοή, αναπνοή
- Hébreu ancien
- נְשָׁמָה f
- Hongrois
- lélegzet
- Ido
- expirajo
- Islandais
- andardráttur, andi, önd
- Kotava
- gaeloy
- Latin
- anima
- Luxembourgeois
- Otem
- Malais
- nafas
- Norvégien (bokmål)
- åndedrett n, ånde m, pust m
- Occitan
- alen
- Papiamento
- aliento, rosea, roseya
- Picard
- alòn·nhe, vint m
- Sicilien
- àlitu m
- Solrésol
- d'omifami
- Sranan
- bro
- Suédois
- anda, andhämtning, andning
- Tagalog
- hiningá
- Vieil anglais
- bræð
- Vieux norrois
- andi
- Wallon
- alinne f
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot haleine d'après le Littré
s. f. L'air qui sort des poumons, pendant l'expiration. Une douce haleine. Une haleine forte, une haleine qui a une odeur désagréable. Lire l'article