Picard, laicher, laissier ; provenç. laissar, laisar ; anc. catal. leixar ; anc. ital. lassare ; ital. mod. lasciare ; du lat. laxare, lâcher (voy. ce mot). Certains patois et la vieille langue ont une forme laier, qui veut dire laisser (wallon, lèiî, laisser et léguer ; lombard, lagà, laisser), que Diez rapporte au latin legare plutôt qu'au germanique laten, laisser.
Étymologie de laisser
Origine du mot laisser
(XIIIe siècle) De l’ancien français lazsier, laissier ((Fin IXe siècle), Eulalie), issu du latin laxare « relâcher, laisser aller ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de laisser selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot laisser d'après le Littré
v. a. Se séparer d'une personne ou d'une chose qui reste dans l'endroit dont on s'éloigne. Lire l'article