laisser dans toutes les langues
[[quitter verbe 6 langues
- Anglais
- leave
- Allemand
- lassen
- Occitan
- relaissar
- Palenquero
- dejá
- Solrésol
- solfala
- Ukrainien
- оставити ostavyty
Ne pas emmener, ne pas emporter avec soi verbe 8 langues
- Allemand
- hinterlassen, übriglassen, überlassen
- Kotava
- divgí
- Norvégien
- la
- Palenquero
- dejá
- Sango
- zïa
- Solrésol
- solfala
- Swahili
- kuacha
- Ukrainien
- оставити ostavyty
Ne pas importuner, ne pas tourmenter verbe 4 langues
- Allemand
- lassen
- Kotava
- nafé
- Shingazidja
- urantsi
- Solrésol
- solfala
Ne pas prendre, ne pas enlever, ne pas détruire ce qu’on pourrait prendre, enlever, détruire… verbe 5 langues
- Allemand
- übrig lassen, belassen, lassen
- Basque
- utzi
- Kotava
- nafé
- Shingazidja
- usaza
- Solrésol
- solfala
Abandonner verbe 6 langues
- Allemand
- verlassen, zurücklassen
- Néerlandais
- achterlaten
- Basque
- utzi
- Kotava
- nafé
- Solrésol
- midofala
- Swahili
- kuwacha
Interrompre verbe 2 langues
- Kotava
- nonú
- Shingazidja
- urantsi
Permettre, souffrir, ne pas empêcher verbe 9 langues
- Anglais
- let
- Allemand
- lassen
- Néerlandais
- laten
- Azéri
- buraxmaq
- Grec ancien
- ἀφίημι aphíēmi
- Kotava
- iské
- Norvégien
- la
- Shimaoré
- ulisha
- Swahili
- kuacha
Autres traductions 40 langues
Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.
- Anglais
- leave, let, allow, release
- Espagnol
- dejar
- Italien
- lasciare
- Portugais
- deixar, largar, permitir
- Néerlandais
- laten, laten begaan, laten schieten, loslaten, toelaten
- Russe
- пускать puskatʹ, пустить pustitʹ
- Turc
- bırakmak
- Afrikaans
- laat
- Bambara
- bila
- Breton
- leuskel, lezel, lezer
- Catalan
- deixar
- Chaoui
- yeǧǧa
- Chleuh
- ⴰⴷⵊ, ⴰⵊⵊ, ⴼⵍ
- Danois
- løslade
- Espéranto
- lasi
- Estonien
- jätma, laskma, lubama
- Féroïen
- lata, sleppa, sleppa undan
- Finnois
- jättää
- Gallo-italique de basilicate
- ḍascià
- Hébreu ancien
- נטשׁ m
- Hongrois
- enged
- Ido
- lasar
- Indonésien
- biar, membiarkan, meninggalkan
- Kurde
- berdan, (1, 7, 9) hêştin
- Letton
- atstāt
- Lorrain
- laihhi
- Normand
- quittaer
- Norvégien
- forlate
- Occitan
- daissar, laissar
- Papiamento
- laga
- Plodarisch
- lòssn
- Polonais
- zostawić, puścić
- Roumain
- lăsa, da voie
- Same du nord
- guođđit
- Shingazidja
- uɓakisha ubakisha
- Swahili
- kuacha
- Tchèque
- nechat
- Tourangeau
- layair, yeussair
- Ukrainien
- залишити, залишати
- Wallon
- leyî, laire
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot laisser d'après le Littré
v. a. Se séparer d'une personne ou d'une chose qui reste dans l'endroit dont on s'éloigne. Lire l'article