Wallon, lére, choisir ; provenç. legir, ligir ; catal. llegir ; espagn. leer ; portug. ler ; ital. leggere ; du lat. legere, proprement recueillir, puis lire ; grec λέγειν, recueillir et dire. Le participe liz vient de lectus ; le participe leüs ou lu suppose un verbe leir, irrégulièrement formé.
Étymologie de lire
Origine du mot lire
(Verbe) Du latin lĕgĕre (« id. »), proprement « recueillir »
(Nom) De l’italien lira, du latin libra (« livre », le poids).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de lire selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot lire d'après le Littré
v. a. Connaître les lettres et savoir les assembler en mots. Cet enfant commence à lire des phrases. Une écriture malaisée à lire. Lire l'article