lire dans toutes les langues

Interpréter des informations écrites verbe 60 langues

Anglais

read

Espagnol

leer

Allemand

lesen

Italien

leggere

Portugais

ler

Néerlandais

lezen

Russe

читать čitatʹ

Arabe

قَرَأَ qaraʾa m

Chinois

读 (讀) dú, 看 kàn

Japonais

読む yomu

Coréen

읽다 ikda

Turc

okumak

Amazighe standard marocain

ⵖⵔ ɣr

Azéri

oxumaq

Bachkir

уҡыу

Basque

irakurri

Breton

lenn

Catalan

llegir

Cherokee

ᎠᎪᎵᏰᎠ agoliyea

Chleuh

ⵖⵔⵉ ɣri

Créole haïtien

li

Cryptolecte écossais

leavach

Espéranto

legi

Finnois

lukea

Gagaouze

okumaa

Gallo

leirr

Gotique

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 anakunnan

Haoussa

karanta

Hébreu

קרא qaráʾ

Iakoute

аах

Islandais

lesa

Karatchaï-balkar

окъургъа

Kazakh

оқу oquw

Khakasse

хығырарға

Kirghiz

окуу okuu

Kotava

belí

Koumyk

охумакъ

Lepcha

ᰛᰨᰭ

Macédonien

чита tschita

Manobo de cotabato

basa

Muna

basa

Normand

luire, luure

Norvégien

lese

Occitan

legir, léger

Okinawaïen

読むん yumun

Plodarisch

lesn

Polonais

czytać

Slovaque

čítať

Solrésol

ladofa

Swahili

-soma

Tatare

уку

Tchèque

číst

Tchouvache

вула

Tibétain

ཀློག klog

Tourangeau

lisi, li

Turkmène

okamak

Ukrainien

читати

Vietnamien

đọc

Vieux slave

чьтати čĭtati

Wallon

lére

Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé verbe 16 langues

Anglais

read

Espagnol

leer

Allemand

lesen

Italien

leggere

Néerlandais

lezen

Russe

читать čitatʹ

Arabe

قَرَأَ qara-a m

Basque

irakurri

Catalan

llegir

Finnois

lukea

Gallo

leirr

Kazakh

оқу oquw

Macédonien

чита tschita

Normand

luure

Plodarisch

lesn

Wallon

lére

Prendre connaissance et comprendre un texte écrit verbe 13 langues

Anglais

read

Espagnol

leer

Allemand

lesen

Italien

leggere

Néerlandais

lezen

Russe

читать čitatʹ

Arabe

قَرَأَ qara-a m

Basque

irakurri

Catalan

llegir

Finnois

lukea

Gallo

leirr

Polonais

przeczytać

Wallon

lére

Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère verbe 9 langues

Anglais

read

Espagnol

leer

Allemand

lesen

Italien

leggere

Néerlandais

lezen

Russe

читать čitatʹ

Arabe

قَرَأَ qara-a m

Macédonien

чита tschita

Polonais

odczytać

(Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée verbe 9 langues

Anglais

read

Espagnol

leer

Allemand

lesen

Italien

leggere

Néerlandais

lezen

Russe

читать čitatʹ

Arabe

قَرَأَ qara-a m

Japonais

読む yomu

Catalan

llegir

Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé verbe 11 langues

Anglais

read

Espagnol

leer

Allemand

lesen

Italien

leggere

Néerlandais

voorlezen, oplezen

Russe

читать čitatʹ

Arabe

قَرَأَ qara-a m

Japonais

読む yomu, 朗読する rōdoku suru

Catalan

llegir

Macédonien

чита tschita

Wallon

lére

S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture verbe 11 langues

Anglais

read

Espagnol

leer

Allemand

lesen

Italien

leggere

Néerlandais

lezen

Russe

читать čitatʹ

Arabe

قَرَأَ qara-a m

Japonais

読む yomu, 読書する dokusho suru

Coréen

읽다 ikda, 독서하다 (讀書하다) dokseohada

Catalan

llegir

Macédonien

чита tschita

Expliquer un livre pris pour sujet de leçons verbe 7 langues

Anglais

read

Espagnol

leer

Allemand

lesen

Italien

leggere

Arabe

قَرَأَ qara-a m

Catalan

llegir

Macédonien

чита tschita

(Figuré) Pénétrer quelque chose d’obscur ou de caché verbe 8 langues

Anglais

read

Espagnol

leer

Allemand

lesen

Italien

leggere

Néerlandais

lezen

Arabe

قَرَأَ qara-a m

Catalan

llegir

Macédonien

чита tschita

(Informatique) Un fichier vidéo au audio verbe 5 langues

Anglais

play

Allemand

abspielen

Italien

riprodurre

Breton

lenn

Finnois

toistaa

Monnaie nom 13 langues

Anglais

lira

Italien

lira

Russe

лира lira

Arabe

لِيرَة līra f

Chinois

里拉 lǐlā

Japonais

リラ rira

Coréen

리라 rira

Turc

lira

Asturien

llira f

Créole haïtien

li

Gallo-italique de basilicate

lirë

Luxembourgeois

Lira

Occitan

lira

Autres traductions 40 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Portugais

ler

Néerlandais

lezen

Russe

читать čitatʹ, (tchitat') imperf) прочитать pročitatʹ

Turc

okumak

Abkhaze

аҧхьара

Adyghé

еджэн

Bosniaque

čitati

Catalan

llegir

Créole guadeloupéen

li

Croate

čitati

Espéranto

legi

Finnois

lukea

Gaélique écossais

leugh

Gaélique irlandais

léigh

Guarani

moñeʼẽ

Hébreu

לקרוא

Hongrois

olvas

Ido

lektar

Indonésien

baca, membaca

Interlingua

leger

Inuktitut

ᐅᖃᓕᒫᖅ- uqalimaaq-

Kalaallisut

atuarneq

Kikuyu

gũthoma

Kinyarwanda

soma

Kurde

xwendin

Latgalien

skaiteit

Latin

lego

Letton

lasīt

Lituanien

skaityti

Normand

luure

Occitan

legir

Roumain

citi

Same du nord

lohkat

Serbe

читати

Slovaque

čítať

Songhaï koyraboro senni

cew

Suédois

läsa

Tagalog

basa

Tchèque

číst

Vietnamien

đọc