Provenç, laut, lahut ; anc. cat. llahut ; espagn. laud ; portug. laude et alaud ; ital. leuto, liuto ; allem. Laute ; de l'arabe al ûd, le luth. La forme portugaise alaud indique l'origine arabe.
Étymologie de luth
Origine du mot luth
Emprunté au XIIIe siècle à l’espagnol laúd, issu de l’arabe à la forme définie , peu à peu transformé en Europe en laute, alaude, laud, liuto, outi ou encore luth. Le l initial vient donc de l’article arabe tronqué et entendu comme soudé au mot suivant.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de luth selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot luth d'après le Littré
s. m. Instrument de musique à touches comme la guitare, mais avec quelques cordes en dehors du manche, qui ne sonnent qu'à vide ; on en joue en pinçant les cordes. Lire l'article