Mal, et gré, c'est-à-dire mauvais gré ; pic. margré, maugré ; Berry, maugré ; bourguign. maugrait ; provenç. malgrat ; espagn. mal grado ; ital. mal grado.
Étymologie de malgré
Origine du mot malgré
Le terme a supplanté à partir du XIIe siècle la forme régulière maugré, bien attestée en ancien et moyen français, vieillie à partir du XVIIe siècle.
Composé de l’adjectif mal et du nom gré, du latin gratus : reconnaissant, agréable.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de malgré selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot malgré d'après le Littré
prép. Contre le gré de. Lire l'article