Provenç. nota, noda ; esp. et ital. nota ; du lat. nota.
Étymologie de note
Origine du mot note
Du latin nota (« marque (faite sur un manuscrit ou ailleurs - naturelle sur le visage - qu’on imprimait avec un fer chaud aux esclaves fugitifs d’où « stigmate »), signe, indice, indication, inscription, étiquette (qu’on mettait sur les amphores), signes de ponctuation, flétrissure, condamnation (infligée par le censeur) » mais aussi « distinction honorable ».
Nota en latin est dérivé du supin, notum du verbe nosco (« apprendre, connaître »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de note selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot note d'après le Littré
s. f. Marque qu'on fait en quelque endroit d'un livre, d'un écrit, etc. pour s'en souvenir. Mettre des notes à la marge d'un compte. Lire l'article