orphelin dans toutes les langues
Adjectif 23 langues
- Anglais
- orphan, parentless
- Espagnol
- huérfano
- Allemand
- elternlos, vaterlos, mutterlos
- Portugais
- órfão m
- Russe
- сиротский sirotskij
- Arabe
- يتيم m, يَتِيم
- Chinois
- 孤儿 (孤兒) gūér, 孤哀子 gūāizǐ
- Bambara
- fala
- Breton
- emzivat
- Catalan
- orfe
- Chaoui
- ayujil, agujil
- Didinga
- booyyiohit
- Espéranto
- orfa
- Finnois
- orpo
- Grec
- ορφανός orfanós
- Grec ancien
- ὀρφανικός orphanikós
- Ido
- orfana
- Kotava
- gadikenjaf, (d'un seul parent) gadikiskaf, (des deux parents) avuwikaf
- Métchif
- orfaalayn, kiiwaatishiw
- Occitan
- orfanèl, orfanèu, orfaneu, orfalin, orfanin, espitalet
- Roumain
- orfan
- Same du nord
- oarbbis
- Tsolyáni
- nakomén
Nom 69 langues
- Anglais
- orphan
- Espagnol
- huérfano
- Allemand
- Waise, Waisenknabe
- Italien
- orfano
- Portugais
- órfão
- Néerlandais
- wees, weesjongen
- Russe
- сирота sirota
- Chinois
- 孤儿 (孤兒) gū'ér
- Japonais
- 孤児 koshi
- Afrikaans
- weeskind
- Aïnou (japon)
- アーシリオレㇱパウタラ aashiri-oreshpa-utara, アーシリオレスグル aashiri-oresu-guru
- Arménien
- որբ vorb
- Aymara
- wajcha
- Bachkir
- етем, йәтим
- Bengali
- এতীম
- Breton
- emzivad m
- Catalan
- orfe
- Croate
- siroče
- Dena’ina
- kʼghuʼidnasdun
- Espéranto
- orfo, orfiĉo
- Féroïen
- foreldraloysingur
- Finnois
- orpo
- Frioulan
- vuarfin m
- Gagaouze
- üüsüz
- Galicien
- orfo
- Gallois
- plentyn amddifad
- Gotique
- 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 widuwaírna m
- Grec
- ορφανός orfanós m
- Gujarati
- અનાથ
- Hindi
- यतीम
- Hongrois
- árvasor
- Iakoute
- тулаайах
- Ido
- orfano
- Indonésien
- anak yatim
- Karatchaï-balkar
- ёксюз
- Kazakh
- жетім jetim
- Kirghiz
- жетим žetim
- Kotava
- gadikiskik, gadikenjik, avuwikaca
- Koumyk
- етим, оьксюз
- Latin
- orphanus
- Letton
- bārenis
- Malais
- yatim
- Maltais
- iltim
- Marathe
- अनाथ anātha
- Moyen breton
- emdiuat
- Nganassan
- дөйба
- Nogaï
- етим
- Occitan
- orfanèl, orfanèu, orfaneu, espitalet, orfanin, orfalin
- Papiamento
- wérfano
- Pendjabi
- ਯਤੀਮ
- Persan
- یتیم
- Polonais
- sierota
- Quechua
- wakchu
- Romani
- cauro
- Roumain
- orfan
- Sanskrit
- अनाथः anāthaḥ
- Sarde
- òrfanu
- Sicilien
- òrfanu m
- Somali
- agoon
- Songhaï koyraboro senni
- alitim, aliyatim
- Swahili
- mayatima
- Tatar de crimée
- öksüz, yetim
- Tatare
- ятим, үксез
- Tchèque
- sirota, sirotek
- Thaï
- เด็กกำพร้า
- Tswana
- khutsana, lesiela
- Turkmène
- ýetim
- Ukrainien
- сирота syrota
- Vietnamien
- trẻ mồ côi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.
Le mot orphelin d'après le Littré
s. m. et f. Enfant qui a perdu son père et sa mère ou l'un des deux. Lire l'article