Étymologie de ouais

Origine du mot ouais

(1464) Plusieurs origines possibles ont été avancées :

• variante dialectale ou relâchée de oui,
• interjection naturelle (cf. l'anglais wow : les premières attestations du mot exprimaient la surprise, l'admiration ou l'indignation plutôt que l'affirmation),
• plus récemment, une dérivation depuis l'impératif du verbe ouïr a été suggérée → voir oyez.

Il est possible que plusieurs étymologies aient convergé pour donner la prononciation et le sens modernes.

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.

L'étymologie de ouais selon le Littré

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.