Prov. et esp. par ; ital. pare ; du lat. par. On rattache par au sanscrit para, autre, qui est en face ; comparez le grec παρὰ, à côté.
Étymologie de pair
Origine du mot pair
De l’adjectif (également substantif) latin pār (« égal, rival, conjoint, couple, paire ») dont dérivent parens (« parent »), parentela (« parentèle »), parilis (« pareil »), parare (« rendre égal ») dont la descendance préfixée est nombreuse en français : comparer, séparer, etc. (vers 980) peer (adjectival).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de pair selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot pair d'après le Littré
adj. Égal, semblable, pareil ; ne se dit plus, en ce sens, que dans la locution : sans pair. Lire l'article