Étymologie de pastèque

nom· d'après le Wiktionnaire et le Littré (1872)· rimes· mots qui vont avec· traductions· Littré

Origine du mot pastèque

(XVI^e siècle) pateque, (XVII^e siècle) pastèque. Emprunt du portugais pateca, de l’arabe بطيخ, baṭṭīḵ (« melon »).

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.

Mot corrompu de l'arabe baticha, courge, et aussi melon d'eau ; port. pateca et albudieca ; catal. albudeca.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.

s. f. Nom vulgaire et spécifique de la cucurbite pastèque (cucurbita citrullus, L.). Lire l'article