Perouschim ou perischin, mot araméen, qui signifie les séparés, ainsi nommés parce qu'ils se distinguaient des saducéens par l'exactitude de leurs observances et leur zèle religieux.
Étymologie de pharisien
Origine du mot pharisien
(1240) Du latin Pharisaeus avec le suffixe -ien ; plus avant, issu de l’hébreu פְּרוּשִׁים pérwšym (« séparés »), de פרש, perash (« séparer ») ; le respect sourcilleux de la loi juive forçait en effet les Juifs pieux à se séparer de la majorité assimilée au monde gréco-latin pour des raisons rituelles.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de pharisien selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot pharisien d'après le Littré
s. m. Secte de Juifs qui affectaient de se distinguer par la sainteté extérieure de leur vie. Lire l'article