Bourg. saibay ; prov. sabbat, sabat, sapte, sabde ; espagn. sabado ; port. sabbado ; ital. sabato ; du lat. sabbatum, qui vient de l'hébreu schabat, se reposer. On a voulu trouver l'étymologie du sabbat, réunion de sorciers, dans les sabazies ; mais la forme ne le permet pas ; d'ailleurs comment, au moyen âge, aurait-on connu les sabazies ?
Étymologie de sabbat
Origine du mot sabbat
(XIIe siècle) Via le latin sabbata et le grec ancien, de l’hébreu שבת, šabat (« abstention »).
(assemblée de sorciers et de sorcières) En ce qui concerne la dégradation sémantique qu’ont subie certains mots sémitiques → voir brouhaha et ramdam.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de sabbat selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot sabbat d'après le Littré
s. m. Nom donné chez les Juifs au repos religieux. Lire l'article