Du latin saeta (« soie de porc, de sanglier, poils du bouc, crinière du cheval ») devenu sēta en bas latin.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
Wallon, seuie, sôie ; bourg. sô ; prov. et espagn. seda ; ital. seta ; du lat. seta, soie de porc, que l'on rapproche de χαίτη, crinière. Seta n'a pas de rapport avec le nom grec du ver à soie, σὴρ, qui est, dit M. de Rosny, le chinois sse, soie, par l'intermédiaire de la forme coréenne sir.
Prov. et espagn. seda ; ital. seta ; du lat. seta.
Dit ainsi par comparaison avec une soie de cochon. L'ancien français soie, scie, n'a rien à faire ici.
Ainsi dite peut-être parce qu'on a comparé la fente du sabot dans cette maladie à un fil de soie.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
s. f. Fil délié et brillant, produit par le ver à soie. Lire l'article