Ital. svelto, de svellere, ou svegliere, tirer, de s pour ex, et lat. vellere, tirer.
Étymologie de svelte
Origine du mot svelte
De l’italien svelto (« mince »), participe passé de svellere (« arracher », « étirer »), du latin exvellere formé de ex- (« vers l'extérieur ») et vellere (« tirer »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de svelte selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot svelte d'après le Littré
adj. Terme de peinture, de sculpture, d'architecture. Léger et dégagé. Lire l'article