1étable s. f. (é-ta-bl')
-
1Logement où l'on met les bestiaux. Étable à porcs, à brebis, et, plus particulièrement, dans le langage ordinaire, logement du bœuf.
- Parmi ces gens, un gros valet d'étable Régnier, Sat. X
- Christ, qui fut homme et Dieu, naquit dans une étable Rotrou, St Genest, II, 8
Sa poitrine commence à s'attaquer, et le premier remède que je lui prescrirais serait de passer huit mois dans une étable à vaches
Mme de Genlis, Veillées du chât. t. I, p. 25, dans POUGENS
-
Terme de mythologie. Les étables d'Augias, étables si encombrées de fumier que ce fut un des travaux d'Hercule de les nettoyer ; et fig. lieux très sales, et aussi affaires embrouillées et malhonnêtes.
-
Fig. Il leur faut une étable à part, se dit de gens hargneux.
-
2Terme d'astronomie. Petite constellation située au cœur du Cancer.
Étymologie
Picard, etale, etave, etaule ; Berry, étoule, étaule ; wallon, stâf ; provenç. estable, s. m. ; espagn. establo ; du lat. stabulum, de stare, être fixé (voy. ESTER). Étable se disait de l'écurie ; au XVIe siècle, on le faisait souvent masculin.