aider dans le Littré

1V. a. Donner de l'aide. Aider quelqu'un de ses conseils, de sa bourse. Ainsi donc aidez-moi. Il l'aida à sortir d'embarras. Cette méthode aide la mémoire. Le télescope aide les astronomes dans leurs découvertes.

• Parlez, mes frères, parlez ; je ne suis ici que pour aider vos réflexions Bossuet, Anne de Gonz.
• Hercule, lui dit-il, aide-moi ; si ton dos A porté la machine ronde, Ton bras peut me tirer d'ici.... Hercule veut qu'on se remue ; Puis il aide les gens.... La Fontaine, Fab. VI, 18
• Comptez-vous pour rien de servir votre roi, de l'aider dans tous les biens qu'il veut faire et de rendre tant de peuples heureux ? Fénelon, Tél. XI
• En quels lieux sommes-nous ? aidez mes faibles yeux Voltaire, Zaïre, II, 3
• Au lieu d'aider la grâce contre la tentation, vous aidez la tentation contre la grâce même, et vous détruisez celle-ci par l'autre Bourdaloue, Carême, p. 229
• Remettez à leurs bras les communs intérêts,Et n'aidez leurs desseins que par des vœux secrets Corneille, Cinna, I, 2

2V. n. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

• Il parut sensible à l'attention que j'eus de lui aider à sortir du bateau J.-J. Rousseau, Prom. 2
• Dans nos études, quand mon thème était fini, je lui aidais à faire le sien J.-J. Rousseau, Confess. liv. I
• Serait-ce quelque chose où je vous puisse aider ? Molière, Méd. malgré lui, I, 5
• Télémaque, voyant Mentor qui lui tendait la main pour lui aider à nager, ne songea plus qu'à sortir de l'île fatale Fénelon, Tél. VII
• J'aidai au Rhodien à se relever Fénelon, Tél. v.
• Ils lui aidaient à tromper le roi Fénelon, Tél. III
• Les hommes ne peuvent par leurs délibérations établir aucun bien effectif, si les femmes ne leur aident à l'exécuter Fénelon, t. XVII, p. 5
• Dois-je demeurer auprès de mon fils pour avoir soin de ses affaires et lui aider à gouverner ses États ? Mme DACIER, Odyss. XIX.
• Il est toujours bien aise qu'on lui aide à se défaire de cette estime Fléchier, Serm. I, 347
• Le pape ne l'avait-il pas conjuré plusieurs fois de lui aider à porter le faix du monde chrétien ? Fléchier, Panég. I, p. 198
• Nous [les prêtres] sommes à Dieu, appelés à lui aider Fléchier, Serm. II, 254
• Sans lui tendre la main et lui aider à sortir de cet abîme Massillon, Car. Lazare.
• Ne point aider au mérite, faire servir la piété à son ambition La Bruyère, 13
• Aiderez aux Romains à faire essai d'un maître Corneille, Sertor. III, 2
• Pour aider à mon frère à vous persécuter Corneille, Nicom. I, 1

3En parlant des choses.

• Il fallait, en fuyant, ne pas abandonnerLe fer qui dans ses mains aide à te condamner Racine, Phèd. IV, 2
• Par mon commandement, la garde en fait de même,Et, se tenant cachée, aide à mon stratagème Corneille, Cid, IV, 3
• Le meuble et l'équipage aidaient bien à la chose La Fontaine, Fab. VII, 15
• Découvrir quels sont en nous les penchants qui ont aidé aux occasions et facilité nos chutes Massillon, Conf. Retr. curés.
• C'est une de ces choses à la vérité desquelles on est bien aise d'aider, et qui persuadent, parce qu'on y est favorable Fontenelle, I, 25
• Je ne sais où je vous ai vu ; votre mémoire aidera peut-être à la mienne Fénelon, Tél. VIII

4Aider à la lettre, pénétrer un sens qui n'est pas manifeste. On comprend le passage, mais il faut aider à la lettre. Cette façon de parler vient de ce que, dans les manuscrits, il y avait des abréviations qu'il fallait déterminer par le sens. Au figuré, aider à la lettre, c'est ou bien entrer dans l'intention de celui qui écrit, qui parle, ou bien altérer la vérité soit pour tromper, soit pour amuser.

• Dieu aidant, avec l'aide de Dieu.

• S'AIDER, v. réfl.

1Chacun s'aide soi-même. Je saurai m'aider.

2S'aider de, se servir. Il s'aide de toutes ses armes. Qui ne peut s'aider de ses membres.

• Crut qu'il fallait s'aider de la peau du renard La Fontaine, Fab. III, 3
• On ne connaît point la hauteur d'une étoile ; elle est, si j'ose ainsi parler, immensurable ; il n'y a ni angles, ni sinus, ni parallaxes dont on puisse s'aider La Bruyère, 16

3S'aider, s'assister réciproquement.

• Aidons-nous mutuellement,La charge des malheurs en sera plus légère FLOR., Aveugle et Paralyt.
• .... mêlant nos douleurs, Nous nous aidions l'un l'autre à porter nos malheurs Racine, Brit. I, 3