bienveillant, ante adj. (biin-vè-llan, llan-t', ll mouillées, et non biin-vè-yan)
-
Qui a, qui marque de la bienveillance. Il s'est montré fort bienveillant à mon égard. Un accueil bienveillant.
-
2Substantivement.
Moins je l'ai trouvé naturel, dans ma situation présente, de la part d'un bienveillant....
J.-J. Rousseau, Lett. à Dussaulx, 16 février 1771
Étymologie
Bienveillant pour bienveuillant, de bien et veuillant, participe aujourd'hui inusité de vouloir (voy. VOULOIR) ; provenç. benvolent, bevolent, benvolen ; ital. benivolente. Il est fâcheux que l'assimilation ait confondu veuillant avec veillant (qui est de veiller), et n'ait pas gardé cet ancien participe présent ; d'autant plus que cette forme du verbe vouloir se trouve dans : que je veuille, etc.