1bigle adj. (bi-gl')
-
Louche. Homme, femme bigle.
La loi du borgne Locrien, à mon avis, était extrêmement juste, et il avait grand intérêt à la proposer ; et, pour moi, quand je n'eusse été que bigle, je m'y fusse hasardé
Voiture, Lett. 192Si vous êtes bigle, vous verrez que je deviens aveugle et sourd
Voltaire, Lett. Pictet, sept. 1763
-
Substantivement. Un bigle.
-
Bigle a vieilli.
-
Étymologie
Génev. bicle ; ital. bieco. On tire ce mot de bis, deux, et oculus, œil (voy. ŒIL) ; double œil, comme l'espagnol bis-ojo, louche. Bien que la mutilation soit forte, cependant ce qui peut appuyer cette étymologie, qui reste douteuse, c'est le c dans bicle du génevois et de Paré, et icle dans le mot patois bourn-icle, borgne. On n'en doit rien inférer pour besicle, dont l'étymologie est donnée non par une conjecture, mais par la série des formes.