Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

billard dans le Littré

1 article· 3 citations· rimes· synonymes

billard s. m. (bi-llar, ll mouillées, et non bi-yar ; le d ne se lie pas : un billard élégant dites : un bi-llar élégant ; l's au pluriel ne se lie pas : des billards élégants, dites : des bi-llar élégants ; cependant plusieurs lient l's : des bi-llar-z élégants)

  1. 1Autrefois bâton recourbé avec lequel on poussait les boules, et aussi queue de billard.

  2. 2Jeu qui se joue avec des boules d'ivoire sur une table entourée de rebords rembourrés et garnie d'un tapis vert.

  3. 3Fer qui sert à fixer la raquette du paumier.

    • Billard de terre, sorte de jeu qui consiste à ficher un ou deux anneaux en terre, pour y faire passer ensuite de petites boules ou billes que l'on fait rouler avec une palette.

  4. 4Terme de chasse. Morceau de bois se terminant en pointe d'un bout et recourbé de l'autre, dont se servent les oiseleurs.

  5. 5Terme de marine. Barre de fer ronde dont le gros bout ressemble à une masse de billard.

  6. 6Billard anglais, table inclinée sur laquelle on chasse avec une queue la bille, qui retombe dans des cases numérotées ; on en voit dans les jardins publics et dans les fêtes de village ; on y gagne des fleurs, des macarons.

    • Il y a aussi une sorte de billard anglais où il s'agit pour le joueur de déplacer neuf billes avec les siennes ; il en a trois, et gagne trois lots, deux lots ou un seul lot, suivant qu'il réussit du premier coup, ou en deux coups, ou seulement en trois coups.

  7. 7Adj. Billard, billarde, boiteux, boiteuse (terme provincial).

    • J'ai remarqué qu'ils [les pas] allaient tantôt à droite, tantôt à gauche, et qu'ils étaient les pas d'un homme un peu billard Gaz. des Trib. 10 juin 1876, p. 567, 2e col.
    • Voy. l'étymologie, où ce sens est expliqué.

Étymologie

Bourguig. billard, boiteux, à cause que les boiteux marchent avec un bâton qui s'est dit billard. Billard est proprement une crosse à crosser et vient de bille au sens de pièce de bois (voy. BILLE 2) : et le nom du jeu actuel vient de la queue, qui était et s'est dite un billard ou bâton.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander