Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

bourdon dans le Littré

3 articles· 5 citations· rimes· synonymes

1bourdon s. m. (bour-don)

  1. 1Long bâton de pèlerin, surmonté d'un ornement en forme de pomme.

    • Robert Guiscard et ses frères vont en pèlerinage à Rome le bourdon à la main Voltaire, Mœurs, 39

  2. 2Terme de pêche. Bâton dit aussi bordeneau, qui s'ajuste à l'extrémité des seines.

  3. 3Dans l'armement de la chevalerie, lance à grosse poignée.

  4. 4S. m. plur. Perches formées des arbres dépouillés de leur écorce.

  5. 5Bourdon de Saint-Jacques, nom vulgaire de la guimauve.

  6. 6Terme d'imprimerie. Faute d'un compositeur qui a passé un ou plusieurs mots de la copie.

Étymologie

Bas-lat. bordonus, bordo, burdo, burdus ; provenç. bordo ; espagn. burdos, étai ; ital. bordone ; d'un radical latin burdo, âne ou mulet ; le bâton qui soutient ayant été assimilé au mulet qui porte, ou plutôt, comme dit Du Cange, les pèlerins allant souvent sur des ânes ou des mulets, et le nom de l'animal qui les portait étant resté au long bâton dont ils étaient munis. Mais, examinant les sens du texte ou de l'historique, on en voit une part revenir à bourde 2 ou behourde, lance.

2bourdon s. m. (bour-don)

  1. 1Bourdon d'orgue, celui des jeux de l'orgue qui a les tuyaux les plus longs et les plus gros, et qui fait la basse.

  2. 2Ton qui sert de basse continue dans certains instruments tels que vielle, musette et cornemuse.

  3. 3Dans le violon, nom ancien de la quatrième corde (le sol argenté). Dans la vieille musique, on voit souvent écrit : sur le bourdon ; on écrit maintenant : sur la quatrième.

    • Si le son est tiré de la chanterelle ou du bourdon J.-J. Rousseau, Ém. II

  4. 4Faux-bourdon, musique dont toutes les parties se chantent note contre note. C'est là la définition de l'Académie ; mais, d'après de Lafage, Cours complet de plain-chant, n° 689, le faux-bourdon signifie fausse-basse, parce que la basse est transportée à la partie supérieure, et il est toujours du plain-chant chanté à plusieurs parties et note contre note, et non de la musique proprement dite.

  5. 5Grosse cloche. Le bourdon de Notre-Dame.

    • Fig.

      • Le maréchal de Duras écoute un instant le bourdon des applaudissements [donnés à Villeroy] Saint-Simon, 96, 22

Étymologie

Provenç. bordos, vers ; espagn bordon, sorte de vers, refrain ; ital. bordone ; angl. burden, refrain. Il y a dans le gaélique, bûrdan, bourdonnement ; ancien anglais, bourdon. Diez pense que, s'il était certain que les longs tuyaux d'orgue eussent reçu, en bas-latin, le nom de burdones, il faudrait considérer le bourdon d'orgue comme le même, à cause d'une assimilation de forme, que bourdon, bâton de pèlerin, et le gaélique bûrdan, comme emprunté aux langues romanes. Mais trop de doute reste sur cette dérivation. La présence d'un radical burd signifiant bourdonner, à la fois dans le gaélique, dans l'anglais et dans le français, porte à croire que le mot est celtique et non roman.

3bourdon s. m. (bour-don)

  1. 1Insecte de la famille des abeilles. Vrais bourdons ou bourdons proprement dits, hyménoptères de la famille des abeilles, volumineux, très velus, vivant dans des galeries souterraines, en sociétés peu nombreuses, composées de mâles, de femelles et d'ouvrières. Leur piqûre offre les mêmes dangers et réclame les mêmes soins que celle de l'abeille.

  2. 2Faux bourdon, mâle de l'abeille ; il y en a 600 à 800 pour 20 000 à 30 000 ouvrières dans une ruche, et une seule femelle.

    • Ici l'abeille et le bourdon murmurent BERN. DE S.-P., Étude VIII

    • Fig.

      • Cette divine abeille [Émilie] va porter son miel aux bourdons de Versailles Voltaire, Lettr. vers, 30

Étymologie

Bas-lat. burdo, dans les gloses d'Aelfricus ; burdonus dans Papias. Le nom de l'insecte est le même que celui du bourdon en musique.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander