Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

carpe dans le Littré

2 articles· 3 citations· rimes· synonymes

1carpe s. f. (kar-p')

  1. Poisson d'eau douce à grandes et larges écailles, très bon à manger (cyprinus carpio, L.)

    • . Il côtoyait une rivière.... Ma commère la carpe y faisait mille tours Avec le brochet son compère La Fontaine, Fab. VII, 4
    • On faisait quelquefois manger à feu Mademoiselle, au comté d'Eu, des carpes qui avaient plus de quatre-vingts ans ; on reconnaissait leur âge à des anneaux d'une certaine marque qu'on leur avait attachés aux nageoires ; ces carpes étaient d'une bonté admirable SEGRAIS, Mém. t. II, p. 120
    • J'ai vu des carpes chez M. de Maurepas, dans les fossés de son château, qui ont au moins cent cinquante ans bien avérés Buffon, Animaux, ch. 10
    • Fig. Saut de carpe, saut que les baladins exécutent à plat ventre, en s'élevant horizontalement.

    • Fig. et familièrement. Faire la carpe pâmée, feindre de se trouver mal.

    • Faire l'œil de carpe, montrer des yeux de carpe pâmée, faire les yeux doux.

    • Bâiller comme une carpe, bâiller beaucoup.

    • Muet comme une carpe, se dit d'une personne qui garde obstinément le silence.

Étymologie

Wall. crap ; provenç. escarpa ; espagn. carpa ; ital. carpione ; allem. Karpfen ; suéd. carpe ; de carpa, de cyprinus, ϰύπρινος (de Κύπρις, Vénus ?).

Supplément

1. CARPE. Ajoutez : Familièrement. Ignorant comme une carpe, très ignorant.

2carpe s. m. (kar-p')

  1. Terme d'anatomie. Le poignet, ou la partie qui est entre l'avant-bras et la paume de la main. Les huit os du carpe.

    • Partie épaisse du bord externe de l'aile des insectes.

Étymologie

Καρπός.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander