carpe dans toutes les langues

72 traductions dans 46 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· mots qui vont avec· Littré

Voir aussi : carpé

Poisson d’eau douce nom 1 45 langues

Nom scientifique : Cyprinus, Cyprinus carpio

Anglais: carp
Espagnol: carpa
Allemand: Karpfen
Italien: carpa
Portugais: carpa
Néerlandais: karper
Russe: карп karp
Arabe: سابوط sèbuT, شبّوط shabbuT
Japonais: コイ koi, 鯉 koi
Coréen: 잉어 ingeo
Turc: sazan

Atikamekw: namepir, watosiw, mikohocan
Bété (côte d’ivoire): 'Gaza
Bulgare: шаран šaran
Catalan: carpa
Corse: carpa
Danois: karpe
Espéranto: karpo
Finnois: karppi
Fon: Carpe
Galicien: carpa
Gallo-italique de sicile: chierpa f, chièrpa f
Grec: κυπρίνος, σαζάνι, γριβάδι grivadi
Hongrois: ponty
Ido: karpo
Indonésien: ikan mas
Islandais: karfi
Kazakh: сазан sazan
Kotava: krod
Lorrain: carpe, cârpe
Malais: kaloi
Mongol: мөрөг
Nogaï: сазан
Norvégien: karpe
Occitan: escarpa, carpa
Palenquero: kappa
Polonais: karp
Roumain: crap
Solrésol: doresisolfa, d'oresisolfa
Suédois: karp
Tamoul: சேல் cēl, கெண்டை keṇṭai
Tchèque: kapr
Ukrainien: короп korop
Volapük réformé: karip
Yiddish: קאַרפּ karp

Nom 2 13 langues

Anglais: carpus
Espagnol: carpo
Allemand: Handwurzelknochen m, Handwurzel f
Italien: carpo
Portugais: carpo
Russe: запястье zapâstʹe
Arabe: رُسْغُ اليَدِ

Catalan: carp
Espéranto: karpo
Galicien: carpo
Kotava: waspla
Occitan: carp
Tèè: ákpó-ákẹ́ẹ́bá

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot carpe d'après le Littré

s. f. Poisson d'eau douce à grandes et larges écailles, très bon à manger (cyprinus carpio, L.) Lire l'article