chasser dans le Littré

1Poursuivre le gibier, les bêtes fauves, pour les tuer ou les prendre. Chasser le renard.

• Il se dit aussi des animaux qui poursuivent une proie. Le lion chasse les gazelles. L'aigle chassant les oiseaux, les lièvres et les lapins.

2Terme de marine. Chasser un navire, lui donner chasse, le poursuivre.

• Chasser la terre, s'en approcher.

3Faire marcher devant soi, pousser en avant. Chasser les sangliers dans les toiles.

• Par extension, chasser l'ennemi devant soi, le forcer à se retirer, le poursuivre.

• Pousser en avant. Le vent chasse la pluie, la neige de ce côté.

  • Qu'ils soient comme la poudre et la paille légèreQue le vent chasse devant lui Racine, Esth. III, 3

• La poudre chasse le plomb.

  • Il eût fallu 150 livres de poudre pour chasser de tels boulets Voltaire, Mœurs, 91

• Chasser un clou, le faire sortir avec un marteau de l'endroit où il est entré.

• Chasser à force, ou, simplement, chasser, faire entrer de force. Chasser à force un clou ou une cheville. Les tonneliers chassent à force les cerceaux pour bien serrer les douves.

• Terme de manége. Chasser son cheval, le porter en avant en serrant les jambes.

4Mettre dehors, forcer de sortir, au propre et au figuré. Chasser quelqu'un du sénat. La nuit nous chassa de la forêt. Il fut chassé du théâtre au milieu des sifflets. Chasser du corps un poison. Chassez les craintes qui vous obsèdent. Les remèdes qui chassent les fièvres.

• Vous pouvez, comme maître absolu de son sort,Le servir, le chasser, le livrer vif ou mort Corneille, Pomp. I, 1
• C'est peu de t'avoir fui, cruel, je t'ai chassé Racine, Phèd. II, 5
• Puisque c'est la chasser, Seigneur, je me retire Corneille, Nicom. III, 6
• Son amour conjugal chassant le paternel.... Corneille, ib. III, 7
• Quel péril ou plutôt quel chagrin vous en chasse ? Racine, Phèd. I, 1
• L'ardeur de s'enrichir chassa la bonne foi Boileau, Épît. IX
• Rien ne peut chasser cette image cruelle Molière, Psyché, I, 1
• Chassez de vos regards la plainte et le reproche Voltaire, Zaïre, II, 1

• Poétiquement.

  • Le jour a trois fois chassé la nuit obscure Racine, Phèdr. I, 3

• Écarter ce qui importune. Chasser les mouches. Le vinaigre chasse le mauvais air.

• Fig. En termes d'escrime, chasser les mouches, parer au hasard.

5Congédier, renvoyer une personne par mécontentement. Chasser un domestique.

6V. n. Chasser au fusil, au furet, au chien courant, aller à la chasse des animaux avec un fusil, un furet, etc. Chasser à beau bruit. Chasser à cor et à cri.

• Chasser au loup, au renard, faire la chasse du loup, du renard.

• Chasser bien, se dit d'un chien qui se comporte bien à la chasse.

• Chasser de gueule, aboyer en parlant d'un limier, qui naturellement est secret. Se dit aussi d'un braque ou d'un épagneul qui mène à la voix un lièvre ou un lapin.

• Ce chien chasse de haut vent, il chasse contre le vent.

• En parlant des chiens, chasser de race, chasser par race, par le fait de la race (de ici est pour par).

• Absolument et fig. Être d'ancienne race.

  • Je prétends être noble, et non pas, Dieu merci, De ceux qui seulement le sont così, così (couci-couci) ; Je chasse de plus loin, et ferais bien voir comme L'aïeul de mon aïeul était très gentilhomme Thomas Corneille, Don Bertran de Cigaral, IV, 1

  • Fig.

    • Donner la chasse, poursuivre pour prendre.... Les Delhys et les Slaves, Vils esclaves dressés à chasser aux esclaves Lamartine, Harold, 34
    • Aux maris gaîment vous chassez ;Pour vous je suis trop jeune encore Béranger, Passez j. filles.

  • Fig. et familièrement, chasser sur les terres d'autrui, entreprendre sur les droits de quelqu'un, sur ses attributions.

  • Fig. et familièrement, cet homme chasse bien au plat, il a bon appétit, il mange volontiers chez les autres.

  • Familièrement, leurs chiens ne chassent pas ensemble, se dit de deux personnes qui ne sont pas en bonne intelligence.

7Terme de marine. Ce bâtiment chasse sur les ancres, il les entraîne, et leur fait labourer le fond.

• Dans la nuit du 22 au 23, le bâtiment chassa sur son ancre Chateaubriand, Itin. II, 80

• Cette ancre chasse, elle ne tient pas le fond de la mer.

• Chasser à la côte, chasser sur un navire, se dit d'un bâtiment que le vent ou le courant entraîne à la côte, sur un autre bâtiment.

8Aller, avancer, venir. Les nuages chassent du N. O.

9Terme de métier. Commencer à étendre l'or et l'argent avec un marteau.

10Terme de ponts et chaussées. Ouvrir l'écluse de chasse.

11Cette voiture chasse bien, elle roule avec facilité.

• Terme d'imprimerie. Remplir beaucoup d'espace avec peu de composition. Si vous chassez beaucoup, l'espace vous manquera.

• Occuper beaucoup d'espace, en parlant d'un caractère. Ce caractère chasse trop.

12Terme de danse. C'est d'abord ramener un pied derrière l'autre qu'on avance aussitôt, comme quand les militaires changent de pied pour se mettre au pas ; il ne faut pour cela qu'un temps ou une demi-mesure. Dans un second sens, c'est exécuter le pas figuré appelé chassé, lequel prend quatre temps.

13Se chasser, v. réfl. Se chasser l'un l'autre, s'expulser réciproquement.

• Les enfants de Cassandre se chassèrent les uns les autres de ce royaume Bossuet, Hist. I, 8

• Être pris à la chasse. Les alouettes se chassent au miroir.