froisser v. a. (froi-sé)
-
1Frotter fortement, de manière à produire un commencement d'écrasement. Froisser des cailloux les uns contre les autres.
-
Froisser des épis, en faire sortir le grain par la pression.
Si vous entrez dans les blés de votre ami, vous en pourrez cueillir des épis et les froisser avec la main ; mais vous n'en pourrez couper avec la faucille
Saci, Bible, Deutéron. XXIII, 25
-
-
2Chiffonner, faire prendre des plis irréguliers. Froisser du drap, du papier.
-
3Meurtrir par une pression violente, par un choc.
À grands coups de gaule Le pèlerin vous lui froisse une épaule
La Fontaine, Coc.Pour donner la perfection au sacrifice que devait le divin Jésus à la justice divine, il fallait qu'il fût encore froissé de ce dernier coup ; et c'est ce que le prophète a voulu dire dans ce passage qui s'entend de lui à la lettre : Dominus voluit conterere eum in infirmitate
Bossuet, 1er sermon, Passion de J. C. 3- L'un me heurte d'un ais dont je suis tout froissé Boileau, Sat. VI
-
Se froisser un membre, avoir un membre froissé par.
Ragotin, suivant la pente naturelle des corps pesants, se trouva sur le cou du cheval et s'y froissa le nez
Scarron, Rom. com. I, 19
-
4Fig. Offenser, choquer. Ces mesures froissent beaucoup d'intérêts.
- Pour froisser mon attente, en ce bord étranger Régnier, Sat. III
-
5Se froisser, v. réfl. Être froissé, être presque écrasé, meurtri.
- Et que tout se froissât d'une étrange tempête Régnier, Sat. XVI
-
Fig. Se piquer, prendre de l'humeur. Il s'est froissé pour peu de chose.
Étymologie
Berry, freusser, faire du bruit à travers les branches (le gibier est là, l'entendez-vous freusser dans le bois ?) ; wall. frohî ; namur. frochì ; Hainaut, frossier. On le tire ordinairement du latin fressus, brisé, concassé, de frendere, ou de frictiare, forme fictive dérivée de fricare, frotter ; mais cela ne rend pas compte de ui ou oi qui appartiennent à ce verbe. Les deux ss paraissent indiquer st, comme dans brosse ; or on trouve dans le bas-latin frussura domus, bris de maison, frussura, terre mise en culture, frustrare, racler, mettre en pièces, frustura terrae, morceau de terre, dit aussi fraustrum et frostrum. Tout cela indique, ce semble, que fruisser ou froisser provient du latin frustum, morceau, d'où barbarement, frustrare, mettre en morceaux.