galonner v. a. (ga-lo-né)
-
Orner ou border de galon. Galonner un habit, un chapeau.
-
Se galonner, v. réfl. S'orner de galons.
-
Étymologie
Le sens propre, comme on voit par l'historique, est orner la tête avec des fils de métal, et vient d'un substantif gallon signifiant l'instrument propre à faire cette coiffure. Diez pense que le radical est gal qui est dans gala (voy. ce mot) ; cette conjecture est très fortifiée par le sens propre, lequel est parer la tête. La série des sens est : mettre dans les cheveux un fil métallique, puis orner d'un fil, d'un ruban quelconque la tête ou toute autre chose.