Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

martyr dans le Littré

1 article· 25 citations· rimes· synonymes

martyr, yre s. m. et f. (mar-tir, ti-r')

  1. 1Celui, celle qui a souffert des tourments ou la mort pour soutenir la vérité de la religion chrétienne.

    • Allons à nos martyrs donner la sépulture Corneille, Poly. V, 6
    • Falconille idolâtre, qu'on veut avoir été rachetée des peines éternelles par l'intercession de sainte Thècle, première martyre du christianisme LAMOTHE LE VAYER, Vertu des païens, I, État de la grâce.
    • La mort des martyrs était pour plusieurs une semence de la vie, selon la parole d'un ancien NICOLE, Ess. mor. 3e traité, ch. 5
    • S'il n'y avait qu'une religion, Dieu y serait bien manifeste ; s'il n'y avait des martyrs qu'en notre religion, de même Pascal, Pens. XI, 5, éd. HAVET.
    • L'exemple de la mort des martyrs nous touche ; car ce sont nos membres ; nous avons un lien commun avec eux : leur résolution peut former la nôtre Pascal, ib. XXIV, 22
    • Après que les bienheureux martyrs avaient rendu l'âme, les fidèles avaient soin de ramasser, au péril de leur vie, ce qui restait de leurs corps Bossuet, Panég. St Gorgon.
    • D'abord il [Dioclétien] commande au saint martyr de sacrifier aux idoles ; mais Gorgon le refuse généreusement, disant qu'il n'a garde de rendre cet honneur à un métal insensible Bossuet, ib.
    • Les saints martyrs de Lyon et de Vienne endurèrent des supplices inouïs, à l'exemple de saint Pothin leur évêque âgé de 90 ans Bossuet, Hist. I, 10
    • Le sang qu'a répandu ce généreux martyr [saint Livier], l'honneur de la ville de Metz, pour la gloire de Jésus-Christ Bossuet, Gornay.
    • Non, si vous voulez rendre la religion chrétienne aimable, ne parlez jamais de martyrs ; nous en avons fait cent fois plus que les païens Voltaire, Philos. Conseils à M. Bergier.
    • Songe au moins, songe au sang qui coule dans tes veines !...C'est le sang des martyrs.... Voltaire, Zaïre, II, 3
    • Tes frères, ces martyrs égorgés à mes yeux,T'ouvrent leurs bras sanglants, tendus du haut des cieux Voltaire, ib. II, 3
    • Et tu vivras fidèle ou périras martyre Voltaire, ib. III, 4
    • Je veux raconter les combats des chrétiens et la victoire que les fidèles remportèrent sur les esprits de l'abîme par les efforts glorieux de deux époux martyrs Chateaubriand, Martyrs, I
    • Ère des martyrs, ère qui commence à l'avénement de Dioclétien.

    • Martyr désigné, celui qui devait souffrir le martyre. Martyr consommé, celui qui a souffert la mort pour la cause de la religion. Martyr avéré, celui qui a été reconnu pour martyr par un jugement canonique, en conséquence duquel l'Église lui a décerné un culte public.

    • Le commun des martyrs, au propre et au fig. (voy. COMMUN, n° 12).

  2. 2Par extension, celui ou celle qui souffre pour une religion quelconque, pour ses opinions. Le mahométisme a eu ses martyrs.

    • Le vrai martyr attend la mort, l'enthousiaste y court Diderot, Pens. philos. n° 39
  3. 3Celui, celle qui souffre beaucoup. Il est le martyr de la gravelle, de la goutte. Cette opération le fera mourir martyr.

    • Fig. Être le martyr de quelqu'un, souffrir beaucoup de ses mauvais traitements, etc.

    • On dit, dans un sens analogue, faire de quelqu'un son martyr.

    • Être le martyr de ses passions, en souffrir beaucoup d'inconvénients.

      • Tyran de la société et martyr de son ambition, il [l'homme livré à la cour] a une triste circonspection dans sa conduite et dans ses discours.... La Bruyère, VIII
      • Nous devenons les martyrs de nos propres chimères Massillon, Panég. St Étienne.

Étymologie

Provenç. martyr ; espagn. martir ; ital. martire ; du lat. martyr ; du grec μάρτυρ, témoin. Martre, dans St Bernard, est la forme française régulière de martyr, qui a l'accent sur mar, forme conservée dans Montmartre, mons martyrum. Μάρτυρ appartient à la grande racine mar, smar, dont il sera question à MÉMOIRE.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander