pirate s. m. (pi-ra-t')
-
1Celui qui n'a de commission d'aucun gouvernement, et qui court les mers pour piller.
De nos jeunes guerriers la troupe vagabonde Allait courir fortune aux orages du monde, Et déjà pour voguer abandonnait le bord, Quand l'aguet d'un pirate arrêta leur voyage
Malherbe, I, 4- Errant de mers en mers, et moins roi que pirate,Conservant pour tous biens le nom de Mithridate RACINE, Mithr. II, 4
Les premiers Grecs étaient tous pirates
Montesquieu, Esp. XXI, 7Le métier de pirate était pour eux [les flibustiers] ce qu'il avait été pour les premiers héros de la Grèce, la carrière de la gloire et de la fortune
Raynal, Hist. phil. v, 1
-
2Corsaire barbaresque. Les pirates d'Alger, de Tripoli, de Salé.
-
3Fig. Tout homme qui s'enrichit aux dépens d'autrui.
-
4Pirate de la mer, le fou de Cayenne, oiseau.
Étymologie
Lat. pirata, de πειρατὴς, qui vient περᾷν, tenter : proprement celui qui tente, se hasarde sur la mer.