Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

plus dans le Littré

1 article· 128 citations· rimes· synonymes

plus (plû ; l's se lie : plu-z actif ; quelques-uns font sentir l's quand plus termine un membre de phrase : il en a plus' ; Regnier Desmarets remarque, à la fin du XVIIe siècle, qu'on faisait sonner les consonnes finales des mots qui terminaient la phrase : il pleut' ; cela ne se fait plus et il faut dire : il en a plû ; Vaugelas remarque qu'autrefois on ne prononçait pas l'l tout en l'écrivant, mais qu'aujourd'hui on la prononce ; la prononciation pû est restée populaire, surtout dans les campagnes)

  1. 1S. m. Une plus grande quantité.

    • Le plus qu'un auteur de bon sens doive prétendre... Mlle DE SCUDÉRY, les Conversations, Dialogue.
    • Ces gnomons ne sont que de grands quarts de cercle, mais plus justes à proportion de leur grandeur, et ce plus de justesse paye assez tous les soins presque incroyables de leur construction Fontenelle, Bianchini.
    • Qui a le plus a, dit-on, le moins ; cela est faux VAUVENARGUES, Œuv. compl. t. II, p. 59, dans POUGENS
    • Le plus ou le moins de production tient beaucoup plus à la grandeur qu'à la forme [des quadrupèdes] Buffon, Quadrup. t. VI, p. 182
    • Être sur le plus ou sur le moins avec quelqu'un, être en délicatesse sur les civilités réciproques, craindre de lui en faire plus qu'il ne faut.

      • Quand je vois de certaines gens qui me prévenaient autrefois par leurs civilités, attendre que je les salue et en être avec moi sur le plus ou sur le moins La Bruyère, VI
    • Familièrement. Il faut qu'il y ait du plus ou du moins à cela, c'est-à-dire probablement la chose n'est pas précisément comme on le dit.

    • Il ne s'agit entre eux que du plus ou du moins, la différence ne va que du plus au moins, c'est-à-dire il n'est plus question entre eux, à propos de la conclusion d'un marché, d'une transaction, que d'une différence en plus ou en moins dans le prix.

  2. 2Plus servant de régime direct à un verbe.

    • N'en pouvoir plus, voy. POUVOIR, verbe.

  3. 3Il y a plus, bien plus, qui plus est, loc. adv. En outre (locutions où plus est évidemment substantif). C'est un joueur ; il y a plus, c'est un fripon. Il ne m'a pas obligé ; bien plus, il m'a desservi.

    • Enfant d'Adam, mortel, et, qui plus est, ennemi de Dieu Fléchier, I, p. 64
    • Il m'est venu dans l'esprit de vous mettre chez un vieil apothicaire de mes parents, et, qui plus est, de mes amis Lesage, Estev. Gonz. 17
  4. 4Plus construit avec la préposition à.

    • Au plus, tout au plus, loc. adv. qui exprime le plus haut point où une chose soit parvenue ou puisse parvenir. Il aura tout au plus le temps d'arriver.

      • Dans deux heures au plus, par un commun accord, Le sort de nos guerriers réglera notre sort Corneille, Hor. I, 4
      • Ils ne peuvent au plus qu'être les premiers d'une seconde classe La Bruyère, I
      • Je l'offensai ; mais des traits d'imprudence Dignes, au plus, d'un châtiment léger, Méritaient-ils cet excès de vengeance ? MALFIL., Narcisse, III
    • Anciennement. Au plus de, loc. prép. à la pluralité.

      • L'on eut peine à consentir à cette proposition, elle passa toutefois au plus de voix Retz, II, 111
  5. 5Plus, construit avec la préposition de.

  6. 6Plus construit avec la préposition en.

    • En plus, en outre. Des sommes en plus.

  7. 7Anciennement. Pour le plus, synonyme de au plus.

    • C'est une sorte d'oisiveté... ou, pour le plus, une occupation languissante et paresseuse Guez de Balzac, le Prince, ch. 7
  8. 8Terme d'algèbre. Signe de l'addition. A + B signifie : A plus B. Les plus et les moins multipliés l'un par l'autre.

  9. 9Plus pris adverbialement devient un adverbe de comparaison indiquant supériorité en nombre, en quantité ; que, s'il y a lieu, unit les deux termes de comparaison.

    • Avec de et un substantif.

    • Avec un adjectif, un verbe ou un adverbe.

    • Il se dit même devant une préposition suivie de son régime.

      • Rien ne serait plus raisonnable et plus selon l'humanité que de... Buffon, De la vieill. et de la mort.
    • Plus pour mieux, plutôt.

      • On aurait plus deviné de le prendre [Corbinelli] pour un capitaine de cavalerie que pour un homme d'affaires Mme de Sévigné, 8 janv. 1683
    • Plus que jamais, plus qu'en aucun temps. On l'aime plus que jamais.

    • Tous plus entêtés les uns que les autres, se dit de gens très entêtés. " Cette façon de parler, dit Bouhours, que nous avons vue naître et qui était inconnue sous le règne de Louis XIII, fut reçue comme ayant je ne sais quoi de vif et d'agréable. Elle a un caractère de nouveauté qui la rend suspecte ; et M. de Méré a raison de dire : il faut éviter tout ce qui fait semblant d'avoir de l'esprit, comme : elles sont trois sœurs toutes plus laides l'une que l'autre. " La locution a cessé d'être nouvelle, et elle est reçue.

    • N'être pas plus (avec un adjectif)... que de, être au plus haut point ce qui est marqué par l'adjectif.

      • Ils ne seront pas plus ravis que de voir pendre un Limosin Molière, Pourc. III, 2
    • On ne peut plus, au plus haut point (par ellipse de l'épithète qui précède).

    • Plus encore, de préférence, plutôt.

      • Il racontait avec plaisir les services que son aïeul avait rendus à Henri IV, et plus encore les conseils sages et libres qu'il lui donnait Fléchier, Duc de Mont.
    • De explétif devant plus pris comparativement (voy. DE, n° 7) ; cet emploi n'est plus usité.

      • Rien ne paraît de plus inhumain que de... MÉRÉ, Œuv. posth. p. 82
      • Ce qui est de plus admirable, c'est qu'au milieu de tant de faiblesse.... Bossuet, Panég. St-Paul, Préambule.
  10. 10Et plus, exprime une addition, une augmentation indéterminée.

  11. 11Plus que, suivi d'un adjectif ou d'un substantif, indique que la qualité dont il s'agit est dépassée. Il se dit absolument et sans complément en un sens analogue.

  12. 12Plus suivi de que et d'un membre de phrase demande ne ; voy. NE, n° 15.

    • Mais on ne met jamais ne pas. Ainsi cette phrase est incorrecte :

      • Vous avez plus faim que vous ne pensez pas Molière, l'Ét. IV, 3
  13. 13Ne.... pas plus.... que, signifie quelquefois que la chose dont il s'agit n'existe ni d'un côté ni de l'autre. Il n'est pas plus riche que moi, nous ne sommes riches ni l'un ni l'autre.

    • Je ne le connais pas plus que vous ne le connaissez Dict. de l'Acad.
    • Descendu sur ce petit amas de boue, et n'ayant pas plus de notion de l'homme que l'homme en a des habitants de Mars, ou de Jupiter Voltaire, Traité de métaph. I
  14. 14Plus de, pour plus que, en quantité supérieure à.

    • On dit aussi plus que.

    • Des grammairiens ont soutenu qu'en ces locutions on ne pouvait pas dire plus que ; c'est une erreur. Que est la forme usuelle après plus, et il n'y a aucune raison pour la déclarer incorrecte et la condamner en ces cas. Plus de est un archaïsme, voy. DE, n° 24.

    • Il ne faut pas confondre avec le plus de précédent, plus de dans les locutions suivantes : Cela est plus long d'un quart ; il est plus grand que moi de toute la tête. De n'est pas ici le complément du comparatif, il exprime simplement un rapport de mesure.

  15. 15Plus d'un, pour plus qu'un, voy. UN.

  16. 16Plus, avec la négation, signifie la cessation de quelque action ou de quelque état, ou l'absence de quelque chose qu'on avait auparavant.

    • N'être plus que, être réduit à l'état de.

      • L'époux et l'épouse ne sont plus qu'une même cendre Fléchier, Duc. de Mont.
    • Absolument. N'être plus, avoir cessé, avoir disparu.

      • Comme les mœurs anciennes n'étaient plus, que des particuliers avaient des richesses immenses.... Montesquieu, Rom. 8
      • Il n'est plus, il a cessé de vivre.

        • Je vais m'endormir dans la poussière du tombeau, et, quand vous me chercherez le matin, je ne serai plus Saci, Bible, Job, VII, 21
        • C'est au temps seul à confirmer la réputation des grands ouvrages ; les artistes ne sont bien jugés que quand ils ne sont plus Voltaire, Ess. poés. épiq. IX
  17. 17Absolument et sans négation, plus s'emploie pour dire qu'une action ou un état doit cesser ou a cessé.

  18. 18Sans négation, encore, de nouveau.

  19. 19Plus, précédé de l'article ou d'un adjectif possessif, exprime le plus haut degré de comparaison ou superlatif relatif des grammairiens. Il a vendu son plus beau cheval.

    • Chacun pense en être si bien pourvu [du bon sens], que ceux mêmes qui sont les plus difficiles à contenter en toute autre chose, n'ont point coutume d'en désirer plus qu'ils en ont Descartes, Méth. I, 1
    • Le plus semblable aux morts meurt le plus à regret La Fontaine, Fabl. VIII, 1
    • Le plus sûr est ne se point mettre à table La Fontaine, Conf.
    • Ayez tous les jours devant les yeux la mort et les maux qui semblent les plus insupportables, et jamais vous ne penserez rien de bas Pascal, Entret. avec M. de Saci
    • Qui choisirons-nous ? le plus vertueux, le plus sage, le plus vaillant ? mais nous voilà incontinent aux mains : chacun dira qu'il est ce plus vertueux, ce plus vaillant, ce plus sage NICOLE, Ess. Traité de la grandeur, I, 5
    • Les bêtes féroces, telles que les lions, sont celles qui ont des muscles les plus gros aux épaules, aux cuisses, etc. Fénelon, Exist. 19
    • On peut mettre l'article indéfini au substantif, et faire suivre ce substantif de le plus, la plus.

      • George Dandin ! George Dandin ! vous avez fait une sottise la plus grande du monde Molière, G. Dand. I, 1
      • Elle se prend d'un air le plus charmant du monde aux choses qu'elle fait Molière, l'Av. I, 2
    • Le plus, devant une locution composée, prise adverbialement.

      • La manière d'écrire d'Épictète, de Montaigne, est la plus d'usage, qui s'insinue le mieux, qui demeure le plus dans la mémoire Pascal, VII, 17 bis, éd. HAVET.
    • Le plus homme de bien, les plus gens de bien, l'homme, les hommes qui ont le plus de probité.

      • L'Écriture sainte, les Pères, les plus gens de bien Malebranche, Rech. vér. éclairc. l. VI, t. IV, p. 300, dans POUGENS
      • Euripide, voulant reprocher aux Athéniens le crime horrible qu'ils avaient commis en condamnant le plus homme de bien qui fût alors [Socrate], composa la tragédie intitulée Palamède Rollin, Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 441
    • Le plus.... qu'il est possible, ou, elliptiquement, le plus.... possible. Il a voyagé le plus commodément qu'il a été possible, ou le plus commodément possible.

    • Ce complément manque dans cette phrase de J. J. Rousseau : Vous pourriez concerter avec elle le moyen de faire son voyage avec le plus d'économie et le plus commodément, Lett. au curé d'Ambérieux, 15 déc. 1763. Pourtant il paraît nécessaire.

    • Terme de marine. Le plus près, voy. PRÈS.

  20. 20Le plus, adverbe, ou le plus, la plus, les plus, voy. LE 1, n° 14.

    • Il faut remarquer que le plus pris adverbialement ne peut se dire au féminin ou au pluriel que quand il est construit avec son substantif : De vos deux sœurs la plus aimée est la cadette. On ne pourrait dire le plus aimée.

  21. 21Plus, employé sans article au sens superlatif ; c'est un archaïsme dont il est permis à la poésie de se servir.

    • En examinant ces exemples, on voit sans peine que le sens comparatif s'y fond avec le sens superlatif.

  22. 22Absolument, plus signifie outre cela, et sert de formule dans les inventaires, dans les états de compte, etc.

    • Plus, une aiguille à raccommoder les voiles, quatre sous D'ABLANC., Lucien, Dial. Mercure et Caron.
    • Plus, dudit jour un bon clystère détersif, trente sols Molière, Mal. imag. I, 1
  23. 23Plus, précédé de l'article et joint à un autre mot, devient quelquefois avec celui-ci un seul et même substantif. Le plus-payé.

    • La plus part, ancienne orthographe de la plupart (voy. ce mot).

  24. 24Sans plus, loc. adv. Sans rien ajouter.

  25. 25Tant et plus, loc. adv. Abondamment, extrêmement. Ils ont bu tant et plus.

  26. 26Plus ou moins, loc. adv. à peu près, environ. Cela vous coûtera vingt francs, plus ou moins.

    • À différents degrés. Il a fait froid tout le mois plus ou moins. Plus ou moins se construit avec les adjectifs et les adverbes. Plus ou moins bien. Plus ou moins grand.

  27. 27D'autant plus, loc. adv. à plus forte raison. Il est riche ; d'autant plus doit-il être charitable.

    • Précédé de la particule en, d'autant plus exprime une augmentation corrélative. Il en est d'autant plus à craindre.

    • D'autant plus.... que. On doit d'autant plus être modeste qu'on est plus élevé.

    • D'autant plus que.... d'autant.... locution vieillie et à laquelle on a substitué plus.... plus. D'autant plus que vous lui en direz, d'autant moins il en fera.

    • D'autant plus.... d'autant plus.... équivalant à ce que nous disons : plus.... plus....

      • Et d'autant plus longuement et soigneusement j'examine ces choses, d'autant plus clairement et distinctement je connais qu'elles sont vraies Descartes, Médit. III, 12
    • D'autant plus, avec suppression du second plus.

    • Cette tournure n'est plus usitée.

  28. 28Plus.... plus.... ou plus.... moins.... (plus se répétant quand il y a plusieurs adjectifs, plusieurs verbes dans la phrase et se mettant devant chacun d'eux) ; cette tournure exprime une augmentation corrélative, ou, s'il y a moins, une diminution.

    • Plus je suis votre amant, moins je suis Curiace Corneille, Hor. II, 5
    • Plus on est sujet à cette loi [la loi de Dieu], plus on est heureux, plus on est libre, plus on est maître de soi-même Bourdaloue, Purif. de la Vierge, Myst. t. II, p. 164
    • Plus je vois les hommes, plus je vous estime Mme de Maintenon, Lett. au D. de Noailles, 10 juill. 1709
    • Plus je vais en avant, plus je trouve qu'il n'y a rien de plus doux au monde que le repos de la conscience Racine, Lett. 24 à son fils.
    • N'ayez plus la goutte ; mais faites souvent des vers à Sans-Souci dans ce goût-là ; plus vous serez gai, plus longtemps vous vivrez Voltaire, Lett. au roi de Pr. 6 déc. 1771
    • Plus il [l'homme] a su, plus il a pu ; mais aussi moins il a fait, moins il a su Buffon, 7e époq. nat. Œuv. t. XII, p. 327
    • Plus je suis pénétré de reconnaissance des bontés de Votre Majesté, moins je dois abuser de ses bienfaits D'Alembert, Lett. au roi de Pr. 30 nov. 1770
    • Le second plus mis devant un impératif ; ce qui n'est pas une tournure habituelle, mais mérite d'être imité.

      • Plus vous êtes grand, plus humiliez-vous en toute chose, et vous trouverez grâce devant Dieu Saci, Bible, Ecclésiastique, III, 20
    • On pourra aussi imiter Massillon, qui a placé un des plus secondaires dans une phrase subordonnée.

      • Plus même vous êtes élevé, plus votre obligation là-dessus devient rigoureuse, parce que plus vos exemples deviennent utiles ou dangereux Massillon, Carême, Confess.
    • Anciennement, on n'observait pas toujours le parallélisme des plus.

    • Corneille a même supprimé un des plus et renversé la phrase. Cela signifie : plus tu irrites ma bonté, plus elle croît. Cette tournure vive est à recommander.

      • Mais, malgré ma bonté, qui croît plus tu l'irrites Corneille, Poly. v, 2
    • La correspondance du plus n'empêche pas d'user de la conjonction et.

  29. 29Plus.... tant plus, ou tant plus.... tant plus.... locution vieillie et qui est équivalente à plus.... plus....

    • On trouve aussi plus.... d'autant plus....

      • Plus une âme est humiliée, Plus elle s'est étudiée A ce noble ravalement ; D'autant mieux cette ferme base Soutient la haute et sainte extase Ou je l'élève en ce moment Corneille, Imit. III, 43
  30. 30Non plus sert à unir deux propositions dont le sens est négatif. S'il n'est pas juste à votre égard, vous ne l'êtes pas non plus.

    • Non plus que, loc. adv. qui sert à exprimer la comparaison dans la négation.

  31. 31Ni plus ni moins que, loc. adv. de comparaison. Autant que. Je ne vous aime ni plus ni moins que si vous étiez mon frère.

    • J'étais ni plus ni moins qu'une hébétée Mme de Genlis, Théât. d'éduc. la Rosière, I, 2
    • Ni plus ni moins s'emploie absolument. Quoi que vous fassiez, il n'en sera ni plus ni moins. Vous avez beau le presser, il n'en fait ni plus ni moins.

    • Ne plus ne moins, forme archaïque et tombée en désuétude, signifiait : comme, ainsi que.

      • Ne plus ne moins que la statue de Memnon rendait un son harmonieux lorsqu'elle venait à être éclairée des rayons du soleil, tout de même me sens-je animé.... Molière, Mal. imag. II, 6
  32. 32De plus en plus, indique le progrès en bien ou en mal. Il devient habile de plus en plus.

  33. 33Qui plus, qui moins, loc. adv. Les uns plus, les autres moins. Ils y ont tous contribué, qui plus, qui moins.

  34. 34Plus tôt, plus tard, plus loin, plus près, locutions de temps et de lieu qui sous cette forme sont comparatives, et qui avec l'article sont superlatives. Arriver plus tôt. Aller plus loin. Rester plus près. Partez le plus tôt que vous pourrez.

    • Substantivement. Le plus tôt, le plus tard, le plus loin, le plus près sera le mieux.

  35. 25Tant et plus, autant qu'il en faut et même plus.

    • Laissez-nous ce soin de vous chercher des pratiques ; nous vous en fournirons tant et plus Lesage, Est. Gonz. 38

Remarque

1. Plus est essentiellement un substantif, comme plus en latin ; et c'est cette notion qui permet de se rendre compte, d'un bout à l'autre, de l'emploi grammatical de ce mot. 2. Plus ne se met pas immédiatement devant bon ni bien ; mais il peut s'y placer s'il y a un mot intermédiaire, par exemple : Cette phrase sera plus ou moins bonne selon que.... Dans cette phrase de Voltaire : Plus il y a de malheurs particuliers, et plus tout est bien, Cand. 4, plus ne tombe pas sur bien, mais sur le membre de phrase tout entier.

Étymologie

Wallon, pu ; picard, puche, pus ; bourguig. pu ; Berry, pus ; provenç. plus, pus ; anc. port. chus ; ital. più ; du lat. plus, anc. lat. plous ; sanscr. pulu, puru, beaucoup ; grec, πολὺς ; goth. filu. Plus, pluris, archaïque plous, pleos, pleores, dans les Frères arvales, tient à la racine sanscrite pūr, remplir ; il veut donc dire originairement plein.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander