Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

poinçon dans le Littré

2 articles· 7 citations· rimes· synonymes

1poinçon s. m. (poin-son)

  1. 1Instrument de métal, poli ordinairement, rond et pointu, qui sert à percer.

    • Tandis qu'Alaciel à l'aide d'un poinçon Faisait semblant d'écrire sur les arbres LA FONT, Fiancée.
    • Celui qui les conduisait [les éléphants] était forcé, pour éviter un malheur [quand ils devenaient furieux], de leur enfoncer un poinçon qui les faisait tomber morts dans l'instant Rollin, Hist. anc. Œuv. t. XI, 1re part. p. 389, dans POUGENS.
    • Fig.

      • Chamillart, doux et modéré, mais qui n'était point accoutumé au poinçon [à être piqué], s'aigrit et s'emporta Saint-Simon, 232, 99
  2. 2Outil pour graver. Graver au poinçon.

    • Audran, Le Clerc de Metz travaillent à l'eau-forte, Leur poinçon est exquis, l'on en fait de l'état M. DE MAROLLES, le Livre des peintres, etc. p. 92
    • Terme de sculpture. Outil d'acier pour ébaucher l'ouvrage.

    • Outil dont les maçons et les tailleurs de pierre se servent pour faire des trous dans les pierres.

  3. 3Poinçon d'arrêt se dit, chez les artificiers, d'un instrument pointu, portant, non loin de son extrémité, une traverse qui l'empêche de pénétrer plus avant.

  4. 4Grosse cheville de fer pointue par un bout, avec une forte tête de l'autre, dont se servent les vanniers.

  5. 5Terme de maréchalerie. Barreau de fer terminé en pointe, pour contre-percer les fers du cheval.

  6. 6Morceau d'acier gravé en relief, avec lequel on frappe les coins des monnaies et des médailles. On distingue le poinçon d'effigie, le poinçon de croix ou d'écusson, et le poinçon de légende.

    • Nous avons égalé les anciens dans les médailles.... c'est maintenant une chose admirable que ces poinçons et ces carrés qu'on voit rangés par ordre historique dans l'endroit de la galerie du Louvre occupé par les artistes Voltaire, Louis XIV, 33
  7. 7Terme de typographie. Morceau d'acier où les lettres sont gravées en relief, et avec lequel on frappe les matrices servant à fondre les caractères d'imprimerie.

  8. 8Petit instrument d'acier, gravé en creux, pour marquer la vaisselle d'or et d'argent.

  9. 9Anciennement, aiguille de tête dont les femmes se servaient pour arranger leurs cheveux quand elles se coiffaient.

    • Leurs robes magnifiques, leurs écharpes, leurs beaux linges, leurs poinçons de diamants Saci, Bible, Isaïe, III, 22
  10. 10Terme de manége. Morceau de bois taillé en pointe ou terminé par une pointe de fer, dont on se sert au manége pour exciter les chevaux à sauter entre les piliers.

  11. 11Arbre vertical sur lequel tourne une machine.

  12. 12Terme de charpente. Pièce de bois qui est toute droite sous le faîte du bâtiment, et qui sert pour l'assemblage des formes et faîtes. Cette pièce de charpente, placée verticalement au milieu d'une ferme, pose par son extrémité inférieure sur l'entrait, et soutient le faîte à l'endroit où sont assemblés les arbalétriers.

    • S. m. pl. Terme de charpente. Ce sont, dans un cintre, pour la construction d'une voûte ou d'une arcade, toutes les pièces posées debout dans lesquelles sont assemblées les courbes.

  13. 13Coquille univalve.

Étymologie

Espagn. punzon ; ital. punzone ; du lat. punctionem, changeant de genre en passant au concret (comme dans l'anc. franç. prison pour prisonnier), de punctum, supin de pungere (voy. POINDRE). Poinçon a en charpente et dans l'ancienne langue le sens de pieu, sens venu de la forme.

2poinçon s. m. (poin-son)

  1. Sorte de tonneau qui tient à peu près les deux tiers d'un muid.

Étymologie

Origine incertaine. Outre ponchon, la vieille langue a poçon, pochin, pour une certaine mesure ; possonnes, burettes. Poisson est aussi le même mot. Mais il n'est guère possible d'aller au delà de ces rapprochements.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander