Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

sécurité dans le Littré

1 article· 9 citations· rimes· synonymes

sécurité s. f. (sé-ku-ri-té)

  1. 1Tranquillité d'esprit bien ou mal fondée dans une occasion où il pourrait y avoir sujet de craindre.

    • M. Coeffeteau n'a jamais usé de ce mot ; mais M. de Malherbe et ses imitateurs s'en servent souvent : N'avez-vous pas de honte de vous plonger, dit-il, en une sécurité aussi profonde que le dormir même ? Vaugelas, Rem. t. I, p. 71, dans POUGENS
    • M. de Vaugelas a prévu avec raison que sécurité deviendrait fort en usage ; on s'en peut servir sans y apporter aucun adoucissement ACAD., Observ. sur Vaugel. p. 53, dans POUGENS
    • Avec cette certitude que mettait Luther de la rémission des péchés, il ne laissait pas de dire qu'il y avait un certain état dangereux à l'âme, qu'il appelle la sécurité Bossuet, Var. I, 12
    • Les voluptés de Salomon fournissent des blasphèmes et des dérisions aux impies, et des motifs de sécurité au libertinage Massillon, Pet. carême, Vices et vert.
    • Calomnié continuellement, pouvant être condamné sans être entendu, je passe mes derniers jours dans une crainte trop fondée.... je suis toujours prêt à aller chercher ailleurs non pas le repos, mais la sécurité Voltaire, Lett. d'Argental, 1er avr. 1767
    • Ô la douce et charmante sécurité que celle qui vient du sentiment d'une union parfaite ! J.-J. Rousseau, Hél. I, 49
    • Il faut montrer de la sécurité quand on en jouit ; il en faudrait montrer bien davantage si l'on n'en jouissait pas Diderot, Claude et Nér. I, 69
  2. 2Sécurité se prend aussi pour indiquer non pas la tranquillité d'un seul homme, mais celle d'un peuple, d'une association, d'une corporation entière. La sécurité du commerce.

    • La sécurité avec laquelle on est toujours assez riche ; la sécurité sans laquelle on ne l'est jamais assez Raynal, Hist. phil. XII, 14
    • Il faut à la richesse, pour naître et se développer, des conditions de longue et constante sécurité REYBAUD, Jér. Paturot, III, 14

Remarque

D'après Chifflet, Gramm. p. 34, sécurité est dû à Malherbe ; c'est une erreur ; le mot est plus ancien.

Étymologie

Lat. securitatem. Sécurité a été refait sur le latin (voy. SÛRETÉ, qui est la forme ancienne).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander