Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

sécurité dans toutes les langues

84 traductions dans 66 langues, par sens· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· famille· contraire· mots qui vont avec· Littré

Nom 65 langues

Anglais
confidence, safety, (2, protection contre le danger) security
Espagnol
seguridad
Allemand
Sicherheit, Geborgenheit
Italien
sicurezza
Portugais
segurança
Néerlandais
veiligheid, zekerheid
Russe
безопасность bezopasnost'
Arabe
أَمن ʾamn m, أَمانة ʾamāna f
Chinois
安全 ānquán
Japonais
安全 anzen
Coréen
안전 anjeon
Turc
güvenlik
Afrikaans
sekerheid, veiligheid
Albanais
siguri
Arménien
ապահովություն apahovutʿyun
Asturien
seguridá f
Azéri
təhlükəsizlik
Biélorusse
бяспека bjaspjéka
Breton
surentez
Bulgare
безопасност bezopasnost, сигурност sigurnost
Catalan
seguretat
Croate
sigurnost
Danois
sikkerhed
Espéranto
sekureco
Estonien
ohutus
Féroïen
trygd
Finnois
turvallisuus, turva
Frison
feiligens
Gaélique écossais
tèarainteachd
Gaélique irlandais
tearmann
Gallo
siûretey
Gallois
diogelwch
Géorgien
დაცულობა daculoba, უსაფრთხოება usaprtxoeba
Grec
ασφάλεια asfália f
Hébreu
בטחון bitakhón
Hindi
सुरक्षा surakṣā
Hongrois
biztonság
Ido
sekureso
Indonésien
kemamanan, keselamatan
Islandais
öryggi
Kazakh
қауіпсіздік qawipsizdik
Latin
securitas
Letton
drošība f
Lituanien
saugumas m
Macédonien
сигурност sigurnost
Malais
keamanan, keselamatan
Maltais
sigurtà
Norvégien
sikkerhet
Occitan
seguretat
Palenquero
segurirá
Papiamento
seguridat
Persan
امنیت amniyya
Polonais
bezpieczeństwo
Roumain
securitate
Same du nord
dorvu, sihkarvuohta, dorvvolašvuohta, sihkkarvuohta
Serbe
сигурност sigurnost
Slovaque
bezpečie, bezpečnosť
Slovène
varnost
Suédois
behåll, säkerhet
Swahili
usalama
Tamoul
பாதுகாப்பு pātukāppu
Tchèque
bezpečí, bezpečnost
Thaï
ความปลอดภัย kwaam-bplòt-pai
Ukrainien
безпека bezpéka
Vietnamien
an toàn

Tranquillité ; absence de danger nom 2 langues

Croate
samopouzdanje
Shingazidja
amani

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot sécurité d'après le Littré

s. f. Tranquillité d'esprit bien ou mal fondée dans une occasion où il pourrait y avoir sujet de craindre. Lire l'article