Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

sombre dans le Littré

1 article· 40 citations· rimes· synonymes

sombre adj. (son-br')

  1. 1Qui reçoit peu de lumière, peu éclairé. Une chambre sombre.

    • Il fait sombre, le temps est sombre.

    • Fig.

      • Dites le vrai, monseigneur, ne fait-il pas plus sombre à Munster, depuis que Mme de Longueville n'y est plus ? Voiture, Lett. 195
    • Il fait sombre dans cet appartement, cet appartement est peu éclairé.

    • Fig.

      • Que son intelligence est épaisse, et qu'il fait sombre dans son âme ! Molière, Préc. 6
    • Terme d'eaux et forêts. Coupe sombre, voy. COUPE 1, n° 2.

    • Substantivement.

      • Ne faire qu'apparoir dans sa maison, s'évanouir et se perdre comme un fantôme dans le sombre de son cabinet La Bruyère, VII
      • Les Juifs avaient le goût du sombre et du grand dans leurs édifices Chateaubriand, Itin. part. 4
  2. 2Qui est d'une teinte plus ou moins brune ou noirâtre. Cet oiseau a un plumage sombre.

  3. 3Obscur, ténébreux.

  4. 4Fig. Sur qui il ne luit aucun rayon de joie, de vivacité, de satisfaction.

    • Et Sextus devenu tout sombre et tout confus BRÉBEUF, Phars. VI
    • Et nous avons passé tout ce temps en récits Capables d'affliger les plus sombres esprits La Fontaine, Fill. de Minée.
    • Du mérite éclatant cette sombre rivale Boileau, Art p. IV
    • Philippe II n'avait jamais combattu ; il n'était après tout qu'un tyran laborieux, sombre et dissimulé Voltaire, Mœurs, 174
    • Il [Leibnitz] était sombre, et passait souvent les nuits dans un fauteuil Diderot, Opin. des anc. phil. (Leibnitzianisme).
    • Le reste du jour il fut silencieux et sombre Mme de Staël, Corinne, XX, 2
    • Il se dit des choses.

    • Substantivement. Le sombre, tristesse, mécontentement.

      • Dès que le roi fut assis, il remarqua promptement le sombre qui y régnait [dans le conseil] Saint-Simon, 263, 15
  5. 5Terme de musique. Voix sombre, voy SOMBRÉE.

  6. 6S. m. Sombre à deux raies, espèce de couleuvre.

  7. 7Terme forestier. Coupe sombre, voy. COUPE 1, n° 2.

    • Il ne faut pas confondre la coupe sombre, qui a pour but le réensemencement, avec les nettoiements et les éclaircies.

      • La coupe de réensemencement est dite sombre, parce que les étalons ligneux qui produiront la semence doivent être nombreux et former un couvert suffisant, suivant les essences de peuplement CH. BECQUET, Mém. d'agricult. 1870-71, p. 82

Étymologie

Catal. espagn. et portug. sombra, ombre. On tire ce mot de sub-umbrare, supposant une forme so-ombrar ; le fait est que le provençal a sotz-umbrar, ombrager ; il a aussi solombrar, dans le même sens, et l'anc. espagn. offre solombra, ombre, qu'on a interprété par le latin solis umbra, interprétation que Diez rejette, préférant y voir une altération de sotz-ombrar. Mais la forme française essombre donne un autre indice : elle représente ex-umbra, où ex a un sens de renforcement, comme dans exoine, dans esseuler, et signifie lieu obscur. Il se peut que sombre, qui est aussi substantif, n'en soit que la contraction. On trouve au XVe siècle un adjectif sombreuse qui signifie triste, lugubre :

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 · cliquer un vers pour le scander