Catal. espagn. et portug. sombra, ombre. On tire ce mot de sub-umbrare, supposant une forme so-ombrar ; le fait est que le provençal a sotz-umbrar, ombrager ; il a aussi solombrar, dans le même sens, et l'anc. espagn. offre solombra, ombre, qu'on a interprété par le latin solis umbra, interprétation que Diez rejette, préférant y voir une altération de sotz-ombrar. Mais la forme française essombre donne un autre indice : elle représente ex-umbra, où ex a un sens de renforcement, comme dans exoine, dans esseuler, et signifie lieu obscur. Il se peut que sombre, qui est aussi substantif, n'en soit que la contraction. On trouve au XVe siècle un adjectif sombreuse qui signifie triste, lugubre :
Étymologie de sombre
Origine du mot sombre
(1530) Du bas latin subumbrare dérivé de umbrare, avec le préfixe sub-, via l’ancien verbe sombrer (« faire de l’ombre »). (1374) sombre coup, « meurtrissure ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de sombre selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot sombre d'après le Littré
adj. Qui reçoit peu de lumière, peu éclairé. Une chambre sombre. Lire l'article