valise s. f. (va-li-z')
-
Espèce de long sac de cuir, dans lequel on met des hardes.
Quand on visita ma valise à Calais
Hamilton, Gram. 11Je convertis même mon havresac en valise, et je commençai à faire un peu plus l'homme d'importance
Lesage, Gil Bl. v, 1
-
Valise diplomatique, paquet qui emporte les dépêches d'un ambassadeur.
-
Fig. et familièrement, mettre quelque chose dans sa valise, faire quelque chose par précaution.
Je vais me purger à la fin de cette lune, avant que de partir ; j'avais même quelque dessein de mettre une saignée dans ma valise
Mme de Sévigné, 17 avr. 1680
Étymologie
Bourguig. vailise ; espagn. balija ; ital. valigia ; bas-lat. vallegia, dans les gloses d'Aelfricus, avec un sens indéterminé ; valisia, au sens de valise, dans des textes du XIIIe siècle. L'allemand a felleisen, valise ; mais Diez croit que c'est une imitation du mot roman, de manière à simuler un sens (Fell, peau, et Eisen, fer). Il pense que valigia dérive du latin vidulus, valise, qui aurait donné une forme vidulitia, dont l'ital. aurait fait valigia.