vider dans le Littré

1Rendre vide. Vider un tonneau, un sac, un étang.

• Fig.

  • Vidons notre cœur de toute autre chose ; car, si le Père seul nous suffit, nous n'avons pas besoin des biens que nos sens goûtent par eux-mêmes, encore moins des richesses qui.... Bossuet, Méd. sur l'Év. la Cène, 83e jour.

• Vider un verre, une bouteille, boire la liqueur qui y est contenue.

• Fig. Vider les bouteilles, les pots, les verres, boire beaucoup, faire la débauche.

• Fig. Vider son coffre-fort, débourser beaucoup d'argent.

2Vider une volaille, du gibier, un poisson, en ôter les entrailles.

• Vider des terres, emporter des décombres, ôter de la terre d'un lieu, pour abaisser une place.

• Terme d'eaux et forêts. Vider les ventes, enlever tout le bois abattu.

3Ôter ce qui est au milieu d'une chose, y faire des ouvertures. Vider une clé, un canon etc.

• Enlever d'une chose ce qui l'empêche d'avoir une forme régulière. Vider une roue, un cercle.

• Vider un peigne, rendre égaux tous les trous qui sont aux pieds des dents du peigne, et qui tiennent au dos.

• Vider du drap, du satin, du velours, le figurer en le découpant, en le perçant à jour.

4Faire sortir des personnes hors d'un lieu qui les renferme. Vider une prison. Vider un hôpital.

• Par extension. Faire périr les personnes renfermées en un lieu. Le typhus a vidé cet hôpital.

5Sortir d'un lieu, d'une contrée, par crainte ou par autorité de justice.

• Et si, sur un édit des pâtres de Nubie,Les lions de Barca videraient la Libye Boileau, Sat. VIII
• Il [le sultan] vous avait ordonné de vider la Podolie ; vous avez fort mal obéi ; j'ose me flatter à la fin que vous lui ordonnerez de vider Constantinople, et qu'il vous obéira Voltaire, Lett. à Catherine II, 31 août 1771
• Le phénix, affligé du mal que l'indiscrétion du merle avait causé, fit ordonner à tous les merles de vider le pays ; et c'est depuis ce temps qu'il ne s'en trouve plus sur le bord du Gange Voltaire, Pr. de Babyl. 4

• Absolument.

  • Vidons, vidons sur l'heure Molière, l'Ét. IV, 8
  • Ce n'est rien seulement qu'une sommation,Un ordre de vider d'ici, vous et les vôtres Molière, Tart. v, 4
  • Madame de Maintenon, qui ne vidait point pour couler dans le grand cabinet à l'ordinaire, eut parmi son trouble.... ST.-SIM., 271, 156

  • Terme de vénerie. Vider l'enceinte, se dit d'un animal qui, après y avoir été détourné, ne s'y trouve plus.

  • Terme de fauconnerie. Faire vider le gibier, le faire partir quand les oiseaux sont montés et détournés.

6Purger.

• Et je ne voulais plus qu'une douzaine de médecines pour vider le fond du sac Molière, Mal. imag. III, 6

• En termes de fauconnerie, vider un oiseau, le purger.

• Terme de maréchalerie. Vider un cheval, passer la main dans son fondement pour en retirer les crottins.

7Évacuer, rendre par le haut ou par le bas.

• Il se fit une évacuation si extraordinaire.... qu'elle-même [la reine] dit tout haut.... que c'était ce qu'elle avait vidé qui lui avait donné ces convulsions Mme de Sévigné, 24 nov. 1664

• Cette médecine lui a fait vider beaucoup de bile, elle lui a fait évacuer par les selles beaucoup de bile.

8Vider les arçons, voy. ARÇON.

9Vider une pièce d'étoffe, la laisser trop longtemps à la foulerie, de sorte qu'elle perde de la largeur prescrite.

10Terme de palais. Vider ses mains, remettre à une personne désignée par la justice l'argent qu'on avait entre les mains.

11Vider les lots, expression dont se servaient à Paris les crieuses de vieux chapeaux, pour signifier partager entre elles les vieilles hardes qu'elles avaient achetées en commun.

12Fig. Régler, terminer, décider.

• Seigneur, quand par le fer les choses sont vidées, La justice et le droit sont de vaines idées Corneille, Pomp. I, 1
• Le roi parut d'abord ne s'en vouloir pas mêler, et souhaiter que les maréchaux des logis vidassent la question sans la faire aller jusqu'à lui PELLISSON, Lett. hist. t. I, p. 3
• Petits princes, videz vos débats entre vous ;De recourir aux rois vous seriez de grands fous La Fontaine, Fabl. IV, 4
• Laissez-moi, madame, je vous prie, Vider mes intérêts moi-même là-dessus Molière, Mis. v, 6
• Adieu, videz sans moi tout ce que vous aurez Molière, Fâch. III, 4
• Il faut que par le sang l'affaire soit vidée Molière, le Dép. v, 9
• Si vous prenez le chemin de vous éclaircir avec l'archevêque [d'Aix].... vous viderez bien des affaires en peu de temps Mme de Sévigné, 17 janv. 1689
• La fin de la querelle fut, qu'ils résolurent de vider leur différend à la pointe de l'épée, et deux contre deux Lesage, Est. Gonz. 46
• Le roi commit des membres de son conseil d'État pour vider les procès en dernier ressort Voltaire, Louis XV, 36

• Vider ses comptes, les terminer.

13Se vider, v. réfl. Devenir vide, se désemplir. La bouteille se vide à la ronde. La salle se vidait lentement.

• Plus le vase versait, moins il s'allait vidant La Fontaine, Phil. et Bauc.
• Comme, chemin faisant, sa bourse [d'un archimandrite] s'emplissait plus qu'elle ne se vidait, il craignait peu les détours J.-J. Rousseau, Conf. IV

• Se vider, se dit d'un cheval qui rend fréquemment ses excréments.

• Ce chien se vide, il rend ses excréments.