votre dans le Littré

1Il répond au pronom personnel vous, se met toujours devant le substantif, et se dit en parlant à une personne ou à plusieurs.

• Philinte : Dans vos brusques chagrins je ne vous puis comprendre ; Et, quoique amis enfin, je suis tout des premiers.... - Alceste : Moi, votre ami ? rayez cela de vos papiers Molière, Mis. I, 1
• Quoiqu'il soit votre fils et même votre ouvrage, Il est votre empereur Racine, Brit. IV, 2
• Votre Oreste au berceau va-t-il finir sa vie ? Racine, Iphig. I, 1
• D'ordinaire ces messieurs-là [les lutins] sont brusques ; ils ouvrent vos rideaux, tirent votre couverture, vous donnent quelques soufflets, et on ne sait ce qu'ils deviennent FONT., Lett. gal. 12
• Adieu, Tithon et l'Aurore ; avez-vous gagné vos soixante-neuf ans au métier de Tithon ? Voltaire, Lett. Moncrif, 27 mars 1757
• Ce mot de Mme de Sévigné à sa fille : J'ai mal à votre poitrine ; expression de génie, si l'on peut appeler ainsi ce que le cœur a inventé Marmontel, Œuv. t. VII, p. 474

2Il se dit quelquefois non pas de ce que vous possédez, mais de ce dont vous parlez, de ce qui tient à vous d'une façon quelconque.

• Que voulez-vous dire avec votre bon visage ?Monsieur l'a fort mauvais Molière, Mal. imag. II, 3
• Astarbé vous défend de découvrir au roi quel est votre étranger Fénelon, Tél. III
• Et parbleu ! vous rêvez ;Pour connaître vos gens, mettez mieux vos lunettes Regnard, Bal, sc. 13
• Vous voulez rire avec vos quatre millions Voltaire, Mél. hist. Quelques niaiseries, X
• Votre Malebranche, lui dit un jour l'Ingénu, me paraît avoir écrit la moitié de son livre avec sa raison, et l'autre avec son imagination et ses préjugés Voltaire, l'Ingénu, 10
• Le marquis : Je vous ai parlé du chevalier de Villars. - Délie : Eh bien ? - Le marquis : Eh bien, c'est votre inconnu Mme de Genlis, Théât. d'éduc. Zélie, III, 2
• Relisez votre Molière PICARD, Capitaine Belronde, III, 3

3Avec un nom de personne, il se dit souvent par dédain ou par colère.

• Voici votre Achorée Corneille, Pomp. v, 2
• Revenez à moi, me dit-elle, et je me moquerai de votre Monsieur [le frère do Louis XIII], qui est le dernier des hommes Retz, Mém. t. II, liv. III, p. 365, dans POUGENS
• Voici votre Mathan : je vous laisse avec lui Racine, Ath. II, 4

4Votre, vos, placé devant les adverbes comparatifs fait le superlatif. Votre plus grande dépense. Vos moins chers volumes.

1Il se dit de la personne ou de la chose qui est à vous, et dont il vient d'être parlé.

• Délogez souvent, changez de nom, si vous ne l'avez déjà fait ; ou plutôt n'en changez point du tout, vous ne sauriez être moins connu qu'avec le vôtre Racine, 2e lett. à l'auteur des Imagin. réplique aux deux réponses
• Rome a ses droits, seigneur ; n'avez-vous pas les vôtres ? Racine, Bérén. IV, 5
• Mon cœur se met sans peine en la place du vôtre Racine, Iph. I, 5
• J'ai mon Dieu que je sers ; vous servirez le vôtre Racine, Ath. II, 7
• Le marquis : Serviteur ; vous et moi nous en valons deux autres ; Je suis de vos amis. - Valère : Je ne suis pas des vôtres Regnard, le Joueur, III, 13
• On ne lit plus Descartes ; mais on lira son éloge, qui est en même temps le vôtre Voltaire, Lett. Thomas (qui avait envoyé son éloge de Descartes), 22 sept. 1765

• On supprime quelquefois l'article.

  • Les raisons sont aisées à déduire, et elles seront plus vôtres, si.... Descartes, Diopt. 5
  • Pouvez-vous me donner, si je ne suis pas vôtre ? Thomas Corneille, D. Bertr. de Cigarral, IV, 4
  • M. de la Harpe, avec qui j'ai le plaisir de parler souvent de vous, pourra vous dire combien je vous suis attaché, et combien je suis vôtre à la vie, à la mort D'Alembert, Lett. à Voltaire, 28 janv. 1768

• Je suis vôtre, se dit quelquefois pour s'excuser, pour refuser.

  • Messire Damon, je suis vôtre ;Commandez-moi tout, hors ce point La Fontaine, Coupe.

2S. m. Ce qui vous appartient. Vous en serez du vôtre, vous perdrez tout ou partie de ce qui vous appartient.

• Ce qui vient de vous. Vous y avez mis du vôtre.

3Les vôtres, vos parents, vos amis, vos adhérents, les personnes de votre compagnie, de votre pays. Vous et les vôtres.

• Lettre que je vous prie de lui écrire et de lui envoyer par un des vôtres Scarron, Œuvres, t. I, p. 227
• Punissez les délits des vôtres plus sévèrement encore que les délits des indigènes Raynal, Hist. phil. IV, 33

• Cette personne est des vôtres, elle est de votre parti, de votre compagnie. Nous ne sommes pas aujourd'hui des vôtres ; nous avons une invitation. Tous les mécontents seront des vôtres.

  • Tenez-moi des vôtres, mon cher Molière, Impromptu, 2
  • Je suis des vôtres ; çà, du vin LAMOTTE, Odes, t. I, p. 493, dans POUGENS
  • Lui est-il [à Dieu] plus difficile de remuer tous les hommes que d'en remuer quelques-uns ? serait-il Dieu que pour votre petite secte ? il l'est pour moi, qui ne suis point des vôtres Voltaire, Philos. de l'âme, 5

• Familièrement. Je suis bien le vôtre je suis tout vôtre, je n'en suis pas moins le vôtre s'emploie par forme de salutation, pour : je sui bien votre serviteur.

  • Monsieur, je suis tout vôtre Molière, l'Ét. I, 4

4Familièrement. Vous faites des vôtres, se dit de quelqu'un qui fait des folies, de bons tours, ou même des actions répréhensibles, et aussi qui agit à sa guise.

• Madame Scaliger [Mme d'Argental], vous avez sans doute taillé et rogné [dans l'Écossaise] ; vous avez fait des vôtres Voltaire, Lett. d'Argental, septembre 1760

5

• J'ai reçu la vôtre du 13 juin.... en commençant une lettre, ne vaut rien ; il faut dire j'ai reçu votre lettre DE CAILLIÈRES, 1690
• Quand on est fort éloignée, on ne se moque plus des lettres qui commencent par : J'ai reçu la vôtre.... Mme de Sévigné, 16