II. Mnazile et Chloé

André de Chénier· distiques, alexandrins, 28 vers

Fleurs, bocage sonore,‖ et mobiles roseauxOù murmure Zéphyre‖ au murmure des eaux,Parlez ! le beau Mnazile‖ est-il sous vos ombrages ?Il visite souvent‖ vos paisibles rivages.Souvent j’écoute, et l’air‖ qui gémit dans vos boisA mon oreille au loin‖ vient apporter sa voix.

Onde, mère des fleurs,‖ naïade transparenteQui pressez mollement‖ cette enceinte odorante,Amenez-y Chloé,‖ l’amour de mes regards !Vos bords m’offrent souvent‖ ses vestiges épars.Souvent ma bouche vient,‖ sous vos sombres allées,Baiser l’herbe et les fleurs‖ que ses pas ont foulées.

Oh ! s’il pouvait savoir‖ quel amoureux ennuiMe rend cher ce bocage‖ où je rêve de lui !Peut-être je devrais‖ d’un souris favorableL’inviter, l’engager‖ à me trouver aimable.

Si, pour m’encourager,‖ quelque dieu bienfaiteurLui disait que son nom‖ fait palpiter mon cœur !J’aurais dû l’inviter,‖ d’une voix douce et tendre,A se laisser aimer,‖ à m’aimer, à m’entendre.

Ah ! je l’ai vu ; c’est lui.‖ Dieu ! je vais lui parler !O ma bouche ! ô mes yeux !‖ gardez de vous troubler.

Le feuillage a frémi.‖ Quelque robe légère…C’est elle ! ô mes regards !‖ ayez soin de vous taire.

Quoi ! Mnazile est ici !‖ Seule, errante, mes pasCherchaient ici le frais‖ et ne t’y croyaient pas.

Seul, au bord de ces flots‖ que le tilleul couronne,J’avais fui le soleil‖ et n’attendais personne.

Versification

Forme: Distiques (strophes variées)
Rimes: 2(aabbcc) 2(aabb) 4(aa)
Mètre: Alexandrins· profil 6+6
Strophes: 4 distiques, 2 sizains, 2 quatrains
Mots à la rime: a roseaux / eaux masculine, classiqueb ombrages / rivages féminine, classiquec bois / voix masculine, classiquea transparente / odorante féminine, classiqueb regards / épars masculine, classiquec allées / foulées féminine, classiquea ennui / lui masculine, classiqueb favorable / aimable féminine, classiquea bienfaiteur / cœur masculine, classiqueb tendre / m’entendre féminine, classiquea parler / troubler masculine, classiquea légère / taire féminine, classiquea pas masculine, classiquea couronne / personne féminine, classique
Richesse: extension moyenne des rimes 0.8· écart moyen à la rime classique 0.0

Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.

28 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres poétiques, Alphonse Lemerre, éditeur, 1899· numérisation gallica.bnf.fr· Sources