Œuvres diverses I, 1658‑1694· Odes
ODE IV. Au roi, pour M. Fouquet
[1663]
Prince qui fais nos destinées,Digne monarque des François,Qui du Rhin jusqu'aux PyrénéesPortes la crainte de tes lois,Si le repentir de l'offenseSert aux coupables de défensePrès d'un courage généreux,Permets qu'Apollon t'importune,Non pour les biens et la fortune,Mais pour les jours d'un malheureux.
Ce triste objet de ta colèreN'a-t-il point encore effacéCe qui jadis t'a pu déplaireAux emplois où tu l'as placé ?Depuis le moment qu'il soupire.Deux fois l'hiver en ton empireA ramené les aquilons ;Et nos climats ont vu l'annéeDeux fois de pampre couronnéeEnrichir coteaux et vallons.
Oronte seul, ta créature,Languit dans un profond ennui ;Et les bienfaits de la natureNe se répandent plus pour lui.Tu peux d'un éclat de ta foudreAchever de le mettre en poudre :Mais si les dieux à ton pouvoirAucunes bornes n'ont prescrites,Moins ta grandeur a de limites,Plus ton courroux en doit avoir.
Réserve-le pour des rebelles :Ou, si ton peuple t'est soumis,Fais-en voler les étincellesChez tes superbes ennemis.Déjà Vienne est irritéeDe ta gloire aux astres montée ;Ses monarques en sont jaloux :Et Rome t'ouvre une carrièreOù ton cœur trouvera matièreD'exercer ce noble courroux.
Va-t'en punir l'orgueil du Tibre ;Qu'il te souvienne que ses loisN'ont jadis rien laissé de libreQue le courage des Gaulois ;Mais parmi nous sois débonnaire :A cet empire si sévèreTu ne te peux accoutumer,Et ce seroit trop te contraindre :Les étrangers te doivent craindre ;Tes sujets te veulent aimer.
L'Amour est fils de la Clémence ;La Clémence est fille des dieux :Sans elle toute leur puissanceNe seroit qu'un titre odieux.Parmi les fruits de la victoire,César, environné de gloire,N'en trouva point dont la douceurA celui-ci pût être égale ;Non pas même aux champs où PharsaleLui donna le nom de vainqueur.
Je ne veux pas te mettre en compteLe zèle ardent ni les travauxEn quoi tu te souviens qu'OronteNe cédoit point à ses rivaux.Sa passion pour ta personne,Pour ta grandeur, pour ta couronne,Quand le besoin s'est vu pressant,A toujours été remarquable ;Mais, si tu crois qu'il est coupable,Il ne veut pas être innocent.
Laisse-lui donc pour toute grâceUn bien qui ne lui peut durer,Après avoir perdu la placeQue ton cœur lui fit espérer.Accorde-nous les foibles restesDe ses jours tristes et funestes,Jours qui se passent en soupirs.Ainsi les tiens filés de soiePuissent se voir comblés de joie,Même au delà de tes désirs !
Versification
- Forme
- 8 dizains (dizains)
- Rimes
- 8(ababccdeed)
- Mètre
- Octosyllabes
- Strophes
- 8 dizains
- Mots à la rime
- a destinées / Pyrénées féminine, classiqueb François / lois masculine, classiquec l'offense / défense féminine, classiqued généreux / malheureux masculine, classiquee t'importune / fortune féminine, classiquea colère / déplaire féminine, classiqueb effacé / placé masculine, classiquec soupire / empire féminine, classiqued aquilons / vallons masculine, classiquee l'année / couronnée féminine, classiquea créature / nature féminine, classiqueb ennui / lui masculine, classiquec foudre / poudre féminine, classiqued pouvoir / avoir masculine, classiquee prescrites / limites féminine, classiquea rebelles / étincelles féminine, classiqueb soumis / ennemis masculine, classiquec irritée / montée féminine, classiqued jaloux / courroux masculine, classiquee carrière / matière féminine, classiquea Tibre / libre féminine, classiqueb lois / Gaulois masculine, classiquec débonnaire / sévère féminine, classiqued accoutumer / aimer masculine, classiquee contraindre / craindre féminine, classiquea Clémence / puissance féminine, classiqueb dieux / odieux masculine, classiquec victoire / gloire féminine, classiqued douceur / vainqueur masculine, classiquee égale / Pharsale féminine, classiquea compte / qu'Oronte féminine, classiqueb travaux / rivaux masculine, classiquec personne / couronne féminine, classiqued pressant / innocent masculine, classiquee remarquable / coupable féminine, classiquea grâce / place féminine, classiqueb durer / espérer masculine, classiquec restes / funestes féminine, classiqued soupirs / désirs masculine, classiquee soie / joie féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.2· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
80 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1876· numérisation gallica.bnf.fr· Sources