Œuvres diverses I, 1658‑1694· Fragments du songe de vaux 1671

FRAGMENT I. « Lorsque l'an se renouvelle »

Jean de La Fontaine· alexandrins et heptasyllabes, 71 vers

Lorsque l'an se renouvelle,En cette aimable saisonOù Flore amène avec elleLes Zéphyrs sur l'horizon ;Une nuit que le SilenceCharmoit tout par sa présence,Je conjurai le SommeilDe suspendre mon réveilBien loin par delà l'aurore.Le Sommeil n'y manqua pas ;Et je dormirois encore,Sans Aminte et ses appas.Cette fière beauté,‖ qui s'érige un trophéeDu cruel souvenir‖ de mes vœux impuissants,Souffrit que cette nuit‖ les charmes de MorphéeAussi bien que les siens‖ régnassent sur mes sens.Il me fit voir en songe‖ un palais magnifique,Des grottes, des canaux,‖ un superbe portique,Des lieux que pour leurs beautésJ'aurois pu croire enchantés,Si Vaux n'étoit point au monde :Ils étoient tels, qu'au soleilNe s'offre au sortir de l'onde .Rien que Vaux qui soit pareil.

Sous les lambris moussus‖ de ce sombre palais,Écho ne répond point,‖ et semble être assoupie :La molle Oisiveté,‖ sur le seuil accroupie,N'en bouge nuit et jour,‖ et fait qu'aux environsJamais le chant des coqs,‖ ni le bruit des clairons,Ne viennent au travail‖ inviter la nature ;Un ruisseau coule auprès,‖ et forme un doux murmure.Les simples dédiés‖ au dieu de ce séjourSont les seules moissons‖ qu'on cultive à l'entour :De leurs fleurs en tout temps‖ sa demeure est semée.Il a presque toujours‖ la paupière fermée.Je le trouvai dormant‖ sur un lit de pavots :Les Songes l'entouroient‖ sans troubler son repos :De fantômes divers‖ une cour mensongère,Vains et frêles enfants‖ d'une vapeur légère,Troupe qui sait charmer‖ le plus profond ennui,Prête aux ordres du dieu,‖ voloit autour de lui.Là, cent figures d'air‖ en leurs moules gardées,Là, des biens et des maux‖ les légères idées,Prévenant nos destins,‖ trompant notre désir,Formoient des magasins‖ de peine ou de plaisir.Je regardois sortir‖ et rentrer ces merveilles :Telles vont au butin‖ les nombreuses abeilles ;Et tel, dans un état‖ de fourmis composé,Le peuple rentre et sort‖ en cent parts divisé.Confus, je m'écriai :‖ Toi que chacun réclame,Sommeil, je ne viens pas‖ t'implorer dans ma flamme ;Conte à d'autres que moi‖ ces mensonges charmantsDont tu flattes les vœux‖ des crédules amants ;Les merveilles de Vaux‖ me tiendront lieu d'Aminte :Fais que par ces démons‖ leur beauté me soit peinte.Tu sais que j'ai toujours‖ honoré tes autels ;Je t'offre plus d'encens‖ que pas un des mortels :Doux Sommeil, rends-toi donc‖ à ma juste prière.A ces mots, je lui vis‖ entr'ouvrir la paupière ;Et, refermant les yeux‖ presque au même moment :Contentez ce mortel,‖ dit-il languissamment.Tout ce peuple obéit‖ sans tarder davantage :Des merveilles de Vaux‖ ils m'offrirent l'image ;Comme marbres taillés‖ leur troupe s'entassa ;En colonne aussitôt‖ celui-ci se plaça ;Celui-là chapiteau‖ vint s'offrir à ma vue ;L'un se fit piédestal,‖ l'autre se fit statue :Artisans qui peu chers,‖ mais qui prompts et subtils,N'ont besoin pour bâtir‖ de marbre ni d'outils,Font croître en un moment‖ des fleurs et des ombrages,Et, sans l'aide du temps,‖ composent leurs ouvrages.

Versification

Mètre: Alexandrins et heptasyllabes (53 de 12, 18 de 7)· profil 7, 6+6
Mots à la rime: a renouvelle / elle féminine, classiqueb saison / l'horizon masculine, classiquec Silence / présence féminine, classiqued Sommeil / réveil masculine, classiquee l'aurore / encore féminine, classiquef pas / appas masculine, classiqueg trophée / Morphée féminine, classiqueh impuissants / sens masculine, classiquei magnifique / portique féminine, classiquej beautés / enchantés / palais masculine, classiquek monde / l'onde féminine, classiquel soleil / pareil masculine, classiqueb assoupie / accroupie féminine, équivalentec environs / clairons masculine, classiqued nature / murmure féminine, classiquee séjour / l'entour masculine, classiquef semée / fermée féminine, classiqueg pavots / repos masculine, classiqueh mensongère / légère féminine, classiquei ennui / lui masculine, classiquej gardées / idées féminine, classiquek désir / plaisir masculine, classiquel merveilles / abeilles féminine, classiquem composé / divisé masculine, classiquen réclame / flamme féminine, classiqueo charmants / amants masculine, classiquep d'Aminte / peinte féminine, classiqueq autels / mortels masculine, classiquer prière / paupière féminine, classiques moment / languissamment masculine, classiquet davantage / l'image féminine, classiqueu s'entassa / plaça masculine, classiquev vue / statue féminine, classiquew subtils / d'outils masculine, classiquex ombrages / ouvrages féminine, classique
Richesse: extension moyenne des rimes 1.3· écart moyen à la rime classique 0.0

Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.

71 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1876· numérisation gallica.bnf.fr· Sources