ODE VI. Pour la paix

Jean de La Fontaine· strophes variées, alexandrins et octosyllabes, 113 vers

EN 1679

Loin de nous, fureurs homicides,Et toi, démon, qui leur présides,Va, clans le fond du Nord,‖ séjour des aquilons,Mendier une retraite :Nos bergers, dans ces vallons,Contant leur peine secrète,Désormais ne seront plusPar ton bruit interrompus.

Déjà la déesse Astrée,Par toute cette contrée,Reconnoît ses derniers pasEncore empreints sur la terre :Comme elle nous quitta‖ les derniers ici-bas,Ses temples dans nos ÉtatsNe se sont point sentis‖ des suites de la guerre.Elle ne change point‖ cette fois de séjour,Car l'Olympe est partout‖ où Louis tient sa cour.

Fleuve, qui la revois,‖ va-t'en dire à NeptuneQue tout est calme parmi nous.Mars a quitté ces lieux ;‖ d'autres démons plus douxS'en vont courir les mers‖ et tenter la fortune.On ne verra nos matelotsCombattre, à l'avenir,‖ que les vents et les flots.Louis nous rend la paix :‖ son bras et sa conduiteAux yeux de l'univers‖ ont assez éclaté,Et l'Envie à la fin‖ pleure d'être réduiteA connoître aussi sa bonté !

Ainsi disoit Acanthe,‖ et le dieu de la Seine,Que l'horreur des combats‖ retenoit sous les eaux,N'osant le croire qu'avec peine,Sortit du fond de ses roseauxPour écouter cette nouvelle.Toutes ses nymphes, accourantAuprès d'Acanthe, et l'entourant :Contez-nous, lui dit la plus belle.Ce fruit inespéré‖ des armes de Louis.Acanthe satisfit‖ en ces mots l'immortelle ;Zéphire étoit présent,‖ et les ayant ouïs,Il m'en fit le récit fidèle.

O nymphe, il faut vous accorderCe que votre troupe souhaite ;C'est à moi d'obéir,‖ à vous de commander.Sachez donc que Bellone,‖ impuissante et muette,Souffre que ses enfants‖ tâchent de la bannir :Celle dont les faveurs‖ ont ennobli la France,Se laisse ôter toute espéranceD'y pouvoir jamais revenir.

Louis consent qu'elle nous quitte ;Elle lui dit en vain‖ que bientôt ses exploitsA l'un et l'autre Rhin‖ auront joint sous ses loisLes deux ceintures d'Amphitrite.Il eût pu tenter ces projets,Mais le repos de ses sujets,Celui de ses voisins,‖ les soupirs de l'Europe,Ont à la fois changé‖ l'objet de ses désirs ;Et la savante CalliopeNe nous chantera plus‖ que jeux et que plaisirs.

Acanthe en eût dit davantage,Mais on cessa de l'écouter.Les nymphes, aux transports‖ se laissant emporter,Du doux nom de la paix‖ remplirent leur rivage.Toutes plaçoient déjà‖ Louis entre les dieux ;Elles croyoient que de ces lieuxA la fin Bellone exilée,D'alarmes pour toujours‖ nous avoit garantis.Telle éclata la joie,‖ aux noces de Pelée,Chez les suivantes de Thétis.

Acanthe alla porter‖ l'allégresse au Parnasse ;Il trouva dans ses bois‖ les doctes nourrissonsOccupés encore aux chansonsQue chérit le dieu de la Thrace.Ils disoient qu'un de ses rivaux,Un conquérant, par ses travaux,Alloit sous son pouvoir‖ ranger la terre entière :Adoucissez,‖ dit Acanthe, vos voix ;Chantez la paix donnée‖ aussi bien, tant d'exploitsSont une trop ample matière.

Et, vous, divinités,‖ à qui je dois les versQui de jeux et d'amours‖ ont rempli l'univers,Si j'ai toujours suivi‖ votre troupe immortelle,Faites qu'étant épris‖ d'une nouvelle ardeur,Je chante de Louis,‖ non toute la grandeur,Votre voix y suffiroit-elle ?Vous-mêmes pourriez-vous‖ d'un si rapide cours,De victoire en victoire,‖ à ce Mars de nos jours,Accommoder vos sons ?‖ Non, déesses, ma lyreN'a point ce but, et je n'aspireQu'à chanter une paix,‖ digne de plus d'autelsQue les combats des immortels.

Le dieu des vers sourit.‖ C'est aux savantes féesD'en être seules les Orphées,Non aux hommes, dit-il.‖ Je t'apprends que ton roiFera plus pour son nom‖ que ses pareils ni toi.La paix couronnera‖ l'ouvrage de la guerre,Et, comme Jupiter,‖ ton prince fera voirQu'il sait par des bienfaits‖ exercer son pouvoir,Aussi bien qu'user du tonnerre.

L'univers va changer !‖ L'avenir m'est caché,Ou le temps des beaux-arts‖ s'est enfin rapproché ;Ils refleuriront tous :‖ on verra, dans les nues,D'autres Louvres, cherchant‖ des routes inconnues,Toucher de leur sommet‖ la demeure des dieux.J'évoquerai pour le théâtreLes grands morts, grands sujets‖ dont je suis idolâtre,Tandis que, d'autre part,‖ d'un soin laborieux,Par l'ordre de Louis,‖ cent traducteurs célèbresTireront du sein des ténèbresCe que Rome et la Grèce‖ ont produit de plus beau :Homère et ses enfants,‖ ressortis du tombeau,Vont éterniser votre empire.Tout deviendra françois :‖ Louis le veut ainsi.Apollon t'annonce ceci,Va chez les mortels le redire

Versification

Forme: Strophes variées
Rimes: 18[aa] 7[abab] 1[abaab] 11[abba]
Mètre: Alexandrins et octosyllabes (61 de 12, 41 de 8, 10 de 7, 1 de 10)· profil 7, 8, 4+6, 6+6
Mots à la rime: a homicides / présides féminine, classiqueb aquilons / vallons masculine, classiquec retraite / secrète féminine, classiqued plus / interrompus masculine, classiquea Astrée / contrée féminine, classiqueb pas / ici-bas / États masculine, classiquec terre / guerre féminine, classiqued séjour / cour masculine, classiquea Neptune / fortune féminine, classiqueb nous / doux masculine, classiquec matelots / flots masculine, classiqued conduite / réduite féminine, classiquee éclaté / bonté masculine, classiquea Seine / peine féminine, classiqueb eaux / roseaux masculine, classiquec nouvelle / belle féminine, classiqued accourant / l'entourant masculine, classiquee Louis / ouïs masculine, classiquef l'immortelle / fidèle féminine, classiquea accorder / commander masculine, classiqueb souhaite / muette féminine, classiquec bannir / revenir masculine, classiqued France / espérance féminine, classiquea quitte / d'Amphitrite féminine, classiqueb exploits / lois masculine, classiquec projets / sujets masculine, classiqued l'Europe / Calliope féminine, classiquee désirs / plaisirs masculine, classiquea davantage / rivage féminine, classiqueb l'écouter / emporter masculine, classiquec dieux / lieux masculine, classiqued exilée / Pelée féminine, classiquee garantis / Thétis masculine, classiquea Parnasse / Thrace féminine, classiqueb nourrissons / chansons masculine, classiquec rivaux / travaux masculine, classiqued entière / matière féminine, classiquee voix / d'exploits masculine, classiquea vers / l'univers masculine, classiqueb immortelle / suffiroit-elle féminine, classiquec ardeur / grandeur masculine, classiqued cours / jours masculine, classiquee lyre / n'aspire féminine, classiquef d'autels / immortels masculine, classiquea fées / Orphées féminine, classiqueb roi / toi masculine, classiquec guerre / tonnerre féminine, classiqued voir / pouvoir masculine, classiquea caché / rapproché masculine, classiqueb nues / inconnues féminine, classiquec dieux / laborieux masculine, classiqued théâtre / idolâtre féminine, classiquee célèbres / ténèbres féminine, classiquef beau / tombeau masculine, classiqueg empire / redire féminine, classiqueh ainsi / ceci masculine, classique
Richesse: extension moyenne des rimes 1.1· écart moyen à la rime classique 0.0

Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.

113 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1876· numérisation gallica.bnf.fr· Sources