À chemin battu il ne croît point d’herbe
On dit aussi : À chemin battu il ne croît pas d’herbe.
Signification et origine
Dans une profession ou dans un négoce dont trop de personnes se mêlent il n’y point de gain à faire.
Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « chemin ».
L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.
Dans le Littré
C’est-à-dire il n’y a pas grand profit à faire dans un trafic connu de tout le monde.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877), proverbes de l'article chemin.
Dans le Wiktionnaire
(Proverbial) (Figuré) Il n’y a pas de profit à faire dans un négoce dont trop de gens se mêlent.
Wiktionnaire, page « à chemin battu il ne croît point d’herbe », licence CC BY-SA 4.0.
Autres proverbes et expressions sous « chemin »
- Qui trop se hâte reste en chemin
- Tous les chemins mènent à Rome
- Mener quelqu’un par un chemin où il n’y a point de pierres
- Aller par quatre chemins
- Bonne terre, méchant chemin
- En tout pays il y a une lieue de méchant chemin
- Tous chemins vont, tout chemin mène à Rome
- Bien dépenser et peu gagner, c’est le chemin de l’hôpital
- Le chemin de l’enfer est pavé de bonnes intentions