Avaleur de charrettes ferrées

Signification et origine

C’est-à-dire fanfaron, faux brave.

On lit dans la satire Ménippée : « Douze ou quinze mille fendeurs de nazeaux et mangeurs de charrettes ferrées. » Cette expression proverbiale n’est pas nouvelle ; car Athénée a dit (Deipnosoph., liv. VI) : C’est un mangeur de lances et de catapultes.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « avaleur ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.