Avoir maille à partir avec quelqu’un

Signification et origine

Au propre, c’est avoir une maille à partager (partir, dérivé du latin partiri, signifiait autrefois partager) ; au figuré, c’est avoir quelque différend, parce qu’il n’appartient qu’à des gens tracassiers et chicaneurs de vouloir partager une aussi petite pièce de monnaie que la maille.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « maille ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.