Bon sang ne peut mentir

Signification et origine

Proverbe très usité pour exprimer les sympathies de la parenté ou pour signifier que les personnes nées d’honnêtes parents ne dégénèrent point.—Les Écossais disent : Blood is not water, le sang n’est pas de l’eau.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « sang ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.

Dans le Littré

Une personne bien née ne dégénère pas.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877), proverbes de l'article mentir.