Cela croît au rebours comme la queue du veau

Signification et origine

Traduction de cette phrase proverbiale qu’on trouve dans Pétrone : Retroversus crescit tanquam cauda vituli. La queue du veau, ne croissant pas en proportion du corps, semble rapetisser à mesure que le corps grossit.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « veau ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.