Contentement passe richesse

Signification et origine

Une vie tranquille vaut mieux que de grands biens.—Les Latins disaient : La pauvreté que la joie accompagne est un trésor.

Paupertas, cum læta venit, ditissima res est.

Pierre-Marie Quitard, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, 1842, article « contentement ».

L'orthographe, les étymologies et les jugements sont ceux de l'auteur et de son temps.

Dans le Littré

Mieux vaut être pauvre et content que riche et tourmenté par les inquiétudes.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française (1872-1877), proverbes de l'article richesse.

Dans le Wiktionnaire

(Proverbial) Mieux vaut être pauvre et content que riche et tourmenté d’inquiétudes.

Wiktionnaire, page « contentement passe richesse », licence CC BY-SA 4.0.